- the design, development and promotion of software for the acceptance, validation, processing and dissemination of data, providing assistance for, and making that software available to the regional, national and Community bodies responsible for collecting statistical information, and where necessary the upgrading of equipment,
- Planung, Entwicklung und Förderung des Einsatzes von Software für die Aufnahme, die Validierung, Verarbeitung und Verbreitung der Daten, Unterstützung der die statistische Information sammelnden regionalen, nationalen und gemeinschaftlichen Einrichtungen, Bereitstellung dieser Software für diese Einrichtungen sowie gegebenenfalls Anpassung der Hardware;