Übersetzung für "dg maritime affairs and fisheries " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

DG Maritime Affairs and Fisheries | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei | Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei | GD MARE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei | Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Commends the work of the EDA in laying the groundwork for achieving ‘Pooling and Sharing’ through harmonising requirements and projects as regards naval training and logistics; welcomes the Wise Pen team’s 2012 study of maritime requirements and capabilities; in light of the EDA’s mandate and expertise, urges the Members States to resort to its advice and technical assistance when faced with the need to cut defence budgets, so as to avoid compromising strategic capability development across the EU, which needs to address gaps and shortfalls in a coordinated manner; encourages Member States to work with the EDA to identify capability needs, particularly civilian, military and dual-use capabilities in the maritime domain; urges the HR/VP, assisted by th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

53. würdigt die Arbeit der EVA, die durch eine Harmonisierung der Anforderungen und Projekte im Bereich der Flottenausbildung und Flottenlogistik den Grundstock für die Umsetzung des „Pooling and Sharing“ geschaffen hat; begrüßt die 2012 vom „Wise Pen“-Team erstellte Studie über maritime Anforderungen und Ressourcen; fordert die Mitgliedstaaten angesichts des Mandats und des Fachwissens der EVA dringend auf, bei notwendigen Kürzungen des Verteidigungsbudgets auf deren Rat und technische Unterstützung zurückzugreifen, um die Entwicklung von strategischen Ressourcen in der EU nicht zu gefährden, bei der Lücken und Mängel in Abstimmung un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

53. Commends the work of the EDA in laying the groundwork for achieving ‘Pooling and Sharing’ through harmonising requirements and projects as regards naval training and logistics; welcomes the Wise Pen team’s 2012 study of maritime requirements and capabilities; in light of the EDA’s mandate and expertise, urges the Members States to resort to its advice and technical assistance when faced with the need to cut defence budgets, so as to avoid compromising strategic capability development across the EU, which needs to address gaps and shortfalls in a coordinated manner; encourages Member States to work with the EDA to identify capability needs, particularly civilian, military and dual-use capabilities in the maritime domain; urges the HR/VP, assisted by th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

53. würdigt die Arbeit der EVA, die durch eine Harmonisierung der Anforderungen und Projekte im Bereich der Flottenausbildung und Flottenlogistik den Grundstock für die Umsetzung des „Pooling and Sharing“ geschaffen hat; begrüßt die 2012 vom „Wise Pen“-Team erstellte Studie über maritime Anforderungen und Ressourcen; fordert die Mitgliedstaaten angesichts des Mandats und des Fachwissens der EVA dringend auf, bei notwendigen Kürzungen des Verteidigungsbudgets auf deren Rat und technische Unterstützung zurückzugreifen, um die Entwicklung von strategischen Ressourcen in der EU nicht zu gefährden, bei der Lücken und Mängel in Abstimmung un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Moreover, work on the EU Baltic Strategy and the EU Danube Strategy is expected to continue, while the cooperation on the Atlantic Strategy will be further developed with DG Maritime Affairs and Fisheries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

Außerdem wird erwartet, dass die Arbeit an der EU-Strategie für den Ostseeraum der EU und der EU-Donau-Strategie weitergeht, während die Zusammenarbeit bei der atlantischen Strategie von der GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei weiterentwickelt werden wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

Further information is available from the European Commission's Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries website.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

Weitere Informationen sind auf der Internetseite der Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission zu finden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission's directorates-general, namely DG DEVCO, DG Maritime Affairs and Fisheries, DG Trade, DG SANCO, DG RTD, and the EEAS should focus on working together, since at present they need to be better coordinated (4) to improve the coherence of EU policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Direktionen der Kommission, insbesondere zwischen der GD DEVCO, GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei, GD Handel, GD SANCO, GD Forschung und dem EAD, sollte gefördert und trotz bereits erzielter Fortschritte jetzt im Interesse einer kohärenteren EU-Politik stärker koordiniert werden (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

Maritime Affairs and Fisheries (MARE) || 4 || 4

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Maritime Angelegenheiten und Fischerei (MARE) || 4 || 4

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Director-General for Maritime Affairs and Fisheries is hereby instructed to inform the persons concerned of their appointment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Generaldirektorin für Maritime Angelegenheiten und Fischerei wird beauftragt, die Betroffenen über ihre Ernennung in Kenntnis zu setzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

State aid decisions are prepared by the responsible Directorate General (i.e. DG for Energy and Transport for transport and coal, DG for Agriculture and Rural Development for agriculture, DG for Maritime Affairs and Fisheries for fisheries and DG for Competition for all other industry and service sectors), and then following consultation of all concerned Directorates General approved by the Commission as a College.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Entscheidungen über staatliche Beihilfen werden durch die zuständige Generaldirektion (d. h. GD Energie und Verkehr für Verkehr und Kohle, GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung für Landwirtschaft, GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei für Fischerei sowie GD Wettbewerb für alle anderen Industrie- und Dienstleistungssektoren) vorbereitet und nach Rücksprache mit allen beteiligten Generaldirektionen durch die Kommission als Kollegium genehmigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Some questions were raised about piracy and I would add that, although it is not competent for the deployment of naval forces as foreseen by UNSC Resolution 1816, the Commission has set up, together with the Council, a working group composed of the relevant directorates-general – namely the Energy and Transport DG, the Maritime Affairs and Fisheries DG, the Development DG and EuropeAid – to study the best way to implement the UN resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Mehrere Fragen wurden zur Piraterie gestellt, und da möchte ich anmerken, dass die Kommission – obwohl sie für den Einsatz von Seestreitkräften, wie in der Resolution 1816 des UN-Sicherheitsrates vorgesehen, nicht zuständig ist – gemeinsam mit dem Rat eine Arbeitsgruppe gebildet hat, die sich aus den zuständigen Generaldirektionen – nämlich Energie und Verkehr, Maritime Angelegenheiten und Fischerei, Entwicklung sowie EuropeAid – zusammensetzt und die untersuchen soll, wie die UN-Resolution am besten umgesetzt werden kann ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Further information is available from the European Commission's Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries website.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Weitere Informationen sind auf der Internetseite der Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission zu finden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : dg maritime affairs and fisheries

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dg maritime affairs and fisheries' ->

Date index: 2022-03-08