National provisions, in particular emergency plans (Article 5 of Directive 90/423/EC) drawn up on the basis of criteria laid down, and validated and monitored by the Commission, as well as sets of other instruments (epidemiological surveys; virus diffusion models; public awareness and information campaigns and training sessions; real-situation emergency exercises) provide further strategic and operational means of combating FMD in the Member States.
Die nationalen Maßnahmen, insbesondere die Notstandspläne (Artikel 5 der Richtlinie 90/423/EG), die auf der Grundlage der durch die Europäische Kommission bestimmten Kriterien eingeführt wurden und durch diese bewertet und kontrolliert werden, sowie ein Arsenal von mehr oder weniger entwickelten Werkzeugen (epidemiologische Untersuchungen; Virusverbreitungsmodelle; Aufklärungs- und Informationskampagnen und Ausbildungslehrgänge; in wirklichen Situationen durchgeführte Notstandsübungen) bilden die weiteren strategischen und operationellen Mittel zur Bekämpfung der MKS in den Mitgliedstaaten.