This means that in the domain of safeguards the Member States agreed to submit nuclear material in their civil activities to the control of an independent, supranational authority, namely the Euratom Safeguards Directorate, which should have direct contact with their nuclear operators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten im Bereich der Sicherheitsüberwachung übereingekommen sind, zu zivilen Zwecken verwendetes Kernmaterial der Kontrolle einer unabhängigen, supranationalen Behörde zu unterstellen, der Direktion Sicherheitsüberwachung Euratom, die direkten Kontakt zu den Betreibern kerntechnischer Anlagen haben soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

On 3 December 1991 the undertaking "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay", which is located in Scotland (UK), provided the Euratom Safeguards Directorate with the final results of their physical inventory taking in the uranium scrap/residue recovery plant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-02]

Am 3. Dezember 1991 legte das Unternehmen "United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) Dounreay" mit Standort in Schottland (Vereinigtes Koenigreich) der Direktion Sicherheitsueberwachung Euratom (DSE) die Endergebnisse seiner Aufnahme des realen Bestands in der Aufbereitungsanlage fuer Uranabfaelle (recovery plant) vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-02]

This report shows that there is no need to make changes to the activities and staff of the Publications Office, Eurostat, the Euratom Safeguards Office, parts of the Translation Service, the Informatics Directorate and the Administration DG, other than adapting to the overall evolution of the Commission and the consequences of enlargement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aus diesem Bericht ergibt sich, dass für die Tätigkeit und den Personalbestand des Amts für amtliche Veröffentlichungen, Eurostats, des Amts für Euratom-Sicherheitsüberwachung sowie von Teilen des Übersetzungsdienstes, der Direktion Datenverarbeitung und der GD Verwaltung keine Änderungen erforderlich sind, es sei denn, es handele sich um Anpassungen an die Gesamtentwicklung der Kommission und die Folgen der Erweiterung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

To this end: - the Commission intends to strengthen customs cooperation, with the aim of boosting the capacity of the services responsible for preventing and detecting attempted illicit traffic; - the possibilities offered by Title VI of the Treaty on the European Union (Justice and Home Affairs) should be explored and utilized to the full; - the Euratom Safeguards Directorate and the Joint Research Centre will continue, as in the past, to place their expertise at the disposal of the national authorities confronted with this problem (3) The cooperation of all the States concerned is absolutely ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu diesem Zweck - plant die Kommission eine verstärkte Zusammenarbeit im Zollbereich, um die Schlagkraft der zuständigen Stellen bei der Vorbeugung und Aufdeckung von Versuchen illegalen Handels zu erhöhen, - müssen die Möglichkeiten des Titels VI des Vertrags über die Europäische Union (Justiz und Inneres) geprüft und optimal eingesetzt werden, - stellen die Abteilung Sicherheitsüberwachung Euratom und die Gemeinsame Forschungsstelle den von dem Problem betroffenen nationalen Behörden wie schon in der Vergangenheit weiterhin ihre Kompetenz zur Verfügung (3) Die Zusammenarbeit aller betroffenen Staaten ist unverzichtbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission proposes that maximum use be made of the possibilities of the assistance programmes already in progress in this area, and in particular: - the assistance provided by the Euratom Safeguards Directorate; - the technical assistance provided under the TACIS programme, with the support of the Joint Research Centre; - the Moscow-based Science and Technology Centre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommisison schlägt vor, die Möglichkeiten der bereits laufenden Hilfsprogramme in diesem Bereich so weit wie möglich auszuschöpfen. Dabei geht es vor allem um - die von der Abteilung Sicherheitsüberwachung Euratom geleistetete Hilfe, - die technische Hilfe im Rahmen des TACIS-Programms, mit Unterstützung der Gemeinsamen Forschungsstelle, - das Moskauer Wissenschafts- und Technologiezentrum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission, and in particular the Euratom Safeguards Directorate and the Joint Research Centre, has collaborated closely with the Member States concerned ever since this problem was brought to light.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission, und zwar vor allem die Dienststelle Sicherheitsüberwachung Euratom und die Gemeinsame Forschungsstelle, arbeitet seit Auftauchen des Problems eng mit den betroffenen Mitgliedstaaten zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : directorate euratom safeguards directorate for euratom safeguards euratom safeguards directorate euratom safeguards management information system euratom inspection euratom safeguards iaea inspection nuclear control nuclear safety reactor safety safety of nuclear installations safety of nuclear power stations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'directorate euratom safeguards' ->

Date index: 2023-11-09