Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DW
Directorate General for Foreign Economic relations
Directorate-General for Foreign Economic Relations
Foreign Economic Affairs Directorate

Übersetzung für "directorate-general for foreign economic relations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Directorate-General for Foreign Economic Relations

Generaldirektorat Außenwirtschaftsbeziehungen


Directorate General for Foreign Economic relations

Generaldirektorat Außenwirtschaftsbeziehungen


Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations

Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums


Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations

Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums


Foreign Economic Affairs Directorate [ DW ]

Direktion für Aussenwirtschaft [ DW ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 2008, she was appointed Deputy Director of the International Economic Relations Department of the Ministry of Foreign Affairs in Luxembourg.

2008 wurde sie zur stellvertretenden Direktorin der Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen im luxemburgischen Außenministerium ernannt.


To ensure the consistency of the Community activities of international cooperation, all the Directorates-General concerned (in particular the Directorates-General of Foreign Affairs, of development aid and of Research) will work in close coordination, in the line of the Commission's Decision for the Community specific RTD Programmes (COM (2001) 279 final).

Die Kohärenz der Gemeinschaftsaktionen soll durch die enge Koordinierung der verschiedenen betroffenen Politiken und deren Aktivitäten zur Instandsetzung gewährleistet werden, entsprechend den Beschreibungen des Vorschlag zu den spezifischen Programmen COM (2001)279.


where applicable under a Specific Regulation, for objectives and examples of actions in or in relation to third countries, coherence with the principles and general objectives of the Union’s external action and foreign policy related to the country or region concerned.

gegebenenfalls die Kohärenz mit den Grundsätzen und Zielen des auswärtigen Handelns und der Außenpolitik der Union gegenüber dem betreffenden Land oder der betreffenden Region, sofern es sich um allgemeine Ziele und Beispiele für Maßnahmen in oder mit Bezug zu Drittländern im Rahmen einer spezifischen Verordnung handelt.


In particular, in implementing such actions, full coherence should be sought with the principles and general objectives of the Union’s external action and foreign policy related to the country or region in question.

Insbesondere sollte bei der Durchführung derartiger Maßnahmen eine völlige Übereinstimmung mit den Grundsätzen und allgemeinen Zielen des auswärtigen Handelns der Union und ihrer Außenpolitik in Bezug auf das betreffende Land oder die betreffende Region angestrebt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From this position, the member of SACE's Board of Directors, also having a management position in the Ministry of Foreign Affairs (Minister Plenipotentiary, Director-General for Multilateral Economic and Financial Cooperation, Italian Ministry of Foreign Affairs), stated in SACE's meeting of the Board of Directors of 1 April 2009 that a decrease of the insurance capacity should not occur, ‘nor in the non-marketable sector, nor for the marketable risks’ (139).

Von dieser Position aus hat das Verwaltungsratsmitglied, das auch eine leitende Position im Außenministerium inne hat (bevollmächtigter Minister, Generaldirektor für die multilaterale wirtschaftliche und finanzielle Zusammenarbeit, italienisches Außenministerium) bei der Sitzung von SACEs Verwaltungsrat am 1. April 2009 festgestellt, dass es nicht zu einer Abnahme der Versicherungskapazitäten kommen solle „weder im nicht marktfähigen Sektor noch im Sektor für marktfähige Risiken“ (139).


having regard to its resolution of 5 February 2009 (1), and the report by its External Policies Directorate-General of July 2011, on trade and economic relations with China,

unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. Februar 2009 (1) und den Bericht seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union vom Juli 2001 über die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China,


5a. The Directorate-General responsible for economic and financial affairs must be consulted on all initiatives relating to or having a potential impact on growth, competitiveness or economic stability in the European Union or in the euro area”.

„(5a) Die für Wirtschaft und Finanzen zuständige Generaldirektion muss zu allen Initiativen konsultiert werden, die das Wachstum, die Wettbewerbsfähigkeit oder die wirtschaftliche Stabilität in der Europäischen Union oder im Euro-Währungsgebiet betreffen oder sich darauf auswirken können.“


An increasingly marked feature of EU-US economic relations is the huge flows of Foreign Direct Investment (FDI) in both directions.

Ein zunehmend wichtiges Merkmal der Wirtschaftsbeziehungen zwischen EU und USA sind die umfangreichen Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen in beide Richtungen.


To ensure the consistency of the Community activities of international cooperation, all the Directorates-General concerned (in particular the Directorates-General of Foreign Affairs, of development aid and of Research) will work in close coordination, in the line of the Commission's Decision for the Community specific RTD Programmes (COM (2001) 279 final).

Die Kohärenz der Gemeinschaftsaktionen soll durch die enge Koordinierung der verschiedenen betroffenen Politiken und deren Aktivitäten zur Instandsetzung gewährleistet werden, entsprechend den Beschreibungen des Vorschlag zu den spezifischen Programmen COM (2001)279.


Director-General of the Directorate-General for External Political Relations of the Commission of the European Communities

Generaldirektor der Generaldirektion Außenpolitische Beziehungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'directorate-general for foreign economic relations' ->

Date index: 2021-09-09
w