Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidental discharge of oil into the sea
Accidental release of oil into the sea
Accidental spillage of oil at sea
Degassing
Discharge into the sea
Discharge of waste into the sea
Discharged directly into the sea
Pollution from ships

Übersetzung für "discharged directly into the sea " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
discharged directly into the sea

direkte Einleitung ins Meer


accidental discharge of oil into the sea | accidental release of oil into the sea | accidental spillage of oil at sea

unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer


pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]

Verunreinigung durch Schiffe [ Gasfreistellung | Laderaumreinigung auf See | Tankreinigung auf See ]


discharge of waste into the sea

Einleitung von Abfällen in das Meer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This integrated system, which serves a series of municipalities with a population of 700 000 inhabitants, will treat and discharge into the sea waste water which was discharged into the Ria de Aveiro Special protection area.

Über dieses integrierte Netz, an das ein Gemeindeverband mit rund 700 000 Einwohnern angeschlossen ist, werden die Abwässer, die bislang in das besondere Schutzgebiet der Ria de Aveiro flossen, geklärt und ins Meer geleitet.


Crankcase emissions shall not be discharged directly into the ambient atmosphere from any vehicle throughout its useful life.

Es dürfen während der gesamten Nutzlebensdauer des Fahrzeugs keine Kurbelgehäuseemissionen direkt in die Umgebungsluft entweichen.


In order to ensure a level playing field for all manufacturers and for the sake of equal environmental performance of L1e, L2e and L6e category vehicles in terms of crankcase gas emissions it is also appropriate to request the vehicle manufacturer, when applying for a new type approval, to state explicitly that zero emissions stem from the crankcase gas ventilation system for these vehicle categories, implying that the crankcase is properly sealed and that the crankcase gasses are not being discharged directly into ...[+++]mbient atmosphere throughout the vehicle’s useful life.

Um gleiche Marktbedingungen für alle Hersteller und eine einheitliche Umweltfreundlichkeit von Fahrzeugen der Klassen L1e, L2e und L6e hinsichtlich der Kurbelgehäuseemissionen zu gewährleisten, sollte ferner von den Fahrzeugherstellern bei der Beantragung einer neuen Typgenehmigung für die genannten Fahrzeugklassen die ausdrückliche Erklärung verlangt werden, dass aus dem Entlüftungssystem des Kurbelgehäuses keine Gase austreten, und damit implizit erklärt werden, dass das Kurbelgehäuse ordnungsgemäß versiegelt wurde und dass während der gesamten Nutzungsdauer der Fahrzeuge aus dem Kurbelgehäuse keine Gase unmittelbar in die umgebende At ...[+++]


For example, the capacity of waste or wastewater treatment plants needs to be adapted, to avoid discharging it directly into the sea.

So müssen beispielsweise die Kapazitäten von Abfallbehandlungs- und Kläranlagen erhöht werden, damit Abfälle und Abwässer nicht direkt ins Meer geleitet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Union takes measures to safeguard certain shellfish from the harmful effects of discharging pollutants into the seas.

Die Europäische Union ergreift Maßnahmen, um bestimmte Muschelpopulationen vor den unheilvollen Folgen des Einleitens von Schadstoffen in die Meeresgewässer zu bewahren.


special equipment for disposing waste or fishery products that are unfit for human consumption directly into the sea or, where circumstances so require, into a watertight tank reserved for that purpose.

spezielle Vorrichtungen für die Beseitigung von Abfällen oder genussuntauglichen Fischereierzeugnissen entweder durch direktes Abpumpen ins Meer oder, falls die Umstände dies erfordern, in einen nur hierfür bestimmten wasserdichten Tank.


(f)special equipment for disposing waste or fishery products that are unfit for human consumption directly into the sea or, where circumstances so require, into a watertight tank reserved for that purpose.

f)spezielle Vorrichtungen für die Beseitigung von Abfällen oder genussuntauglichen Fischereierzeugnissen entweder durch direktes Abpumpen ins Meer oder, falls die Umstände dies erfordern, in einen nur hierfür bestimmten wasserdichten Tank.


The purpose of this Directive is to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea, especially illegal discharges, from ships using ports in the Community, by improving the availability and use of port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, thereby enhancing the protection of the marine environment.

Diese Richtlinie soll das Einbringen von Schiffsabfällen und Ladungsrückständen auf See, insbesondere das illegale Einbringen, durch Schiffe verringern, die Häfen in der Gemeinschaft anlaufen, indem die Bereitstellung und Inanspruchnahme von Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände verbessert werden, und damit den Meeresumweltschutz verstärken.


Furthermore, biodegradable industrial waste water from plants in the food-processing sectors listed in the Directive producing a pollution load of more than 4 000 p.e. and discharged directly into receiving waters should have complied with the discharge requirements laid down in the prior regulations or specific authorities.

Außerdem hätte biologisch abbaubares industrielles Abwasser aus den in der Richtlinie aufgeführten Lebensmittel verarbeitenden Betrieben mit einer Belastung von mehr als 4 000 EW, das unmittelbar in ein Gewässer eingeleitet wird, den Einleitungsanforderungen entsprechen müssen, die durch eine vorherige Regelung und/oder eine spezielle Erlaubnis festgelegt worden waren.


The European Union takes measures to safeguard certain shellfish from the harmful effects of discharging pollutants into the seas.

Die Europäische Union ergreift Maßnahmen, um bestimmte Muschelpopulationen vor den unheilvollen Folgen des Einleitens von Schadstoffen in die Meeresgewässer zu bewahren.




Andere haben gesucht : degassing     discharge into the sea     discharged directly into the sea     pollution from ships     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'discharged directly into the sea' ->

Date index: 2022-12-17
w