The President noted a number of points highlighted in the discussion, including trade and market access issues, in particular in the context of the forthcoming EU-Latin American and Caribbean Summit; the importance of the active involvement of candidate countries in the external aspects of the Union's sustainable development strategy, which will be discussed in Barcelona; and the need for overall coherence in this area for which the "General Affairs" Council has an important role to play.
Der Präsident stellte fest, dass eine Reihe von Aspekten bei der Aussprache besonders hervorgehoben wurde, darunter Fragen des Handels und des Marktzugangs - und zwar gerade vor dem Hintergrund des bevorstehenden Gipfeltreffens EU-Lateinamerika/Karibik -, die Bedeutung einer aktiven Einbeziehung der Beitrittsstaaten in die externen Aspekte der Strategie der Union für nachhaltige Entwicklung, die in Barcelona erörtert wird, sowie die Notwendigkeit einer Gesamtkohärenz in diesem Bereich, wobei der Rat (Allgemeine Angelegenheiten) eine besondere Rolle zu spielen hat.