Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual leave
Arrear of dividend
Calculate bonuses
Calculate dividends
Calculate profit
Calculate profit share
Distribution
Distribution of a dividend
Dividend analyst
Dividend calculation clerk
Dividend disbursement
Dividend distribution
Dividend entitlement
Dividend paid in arrears
Dividend payment
Dividend payout
Dividends analyst
Dividends clerk
Dividends paid
ERBO
Forecast boni trends
Forecast dividend development
Forecast dividend trends
Forecast profit share trends
Not fully covered share
Not fully paid-up share
Paid leave
Payment of a dividend
Profit available for distribution
Right to a dividend
Share not fully paid in

Übersetzung für "dividends paid " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend

Ausrichtung einer Dividende | Auszahlung einer Dividende | Dividendenausschüttung


arrear of dividend | dividend paid in arrears

Dividendenrückstände | rückständige Dividende


distribution | dividend distribution | dividends paid | profit available for distribution

Ausschuettung | Verteilung von Dividenden


dividend calculation clerk | dividends analyst | dividend analyst | dividends clerk

Dividendenanalystin | Kuponanalyst | Dividendenanalyst/Dividendenanalystin | Kuponanalystin


forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends

Ausschüttungstrends vorhersagen


share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share

nicht voll liberierte Aktie | nicht voll einbezahlte Aktie


dividend entitlement (1) | right to a dividend (2)

Dividendenberechtigung


paid leave [ annual leave ]

bezahlter Urlaub [ Jahresurlaub ]


calculate bonuses | calculate profit | calculate dividends | calculate profit share

Dividenden berechnen


Ordinance of 2 December 1991 on Benefits paid on the Early Retirement of Persons in Special Service Relationships [ ERBO ]

Verordnung vom 2. Dezember 1991 über die Leistungen bei vorzeitigem Altersrücktritt von Bediensteten in besonderen Dienstverhältnissen [ VLVA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"(d) shares, or shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares, offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders, and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which such dividends are paid, provided that a document is made available containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and details of the offer; "

„(d) Aktien oder Anteile an Gesellschaften und Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktienzertifikate, die den vorhandenen Aktieninhabern unentgeltlich angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sowie Dividenden in Form von Aktien derselben Gattung wie die Aktien, für die solche Dividenden ausgeschüttet werden, sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über die Anzahl und die Art der Aktien enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten zu dem Angebot dargelegt werden; “


"(e) shares, or shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares, offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders, and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which such dividends are paid, provided that the said shares are of the same class as the shares already admitted to trading on the same regulated market and that a document is made available containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and details of the offer; "

„(e) Aktien oder Anteile an Gesellschaften und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktienzertifikate, die den vorhandenen Aktieninhabern unentgeltlich angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sowie Dividenden in Form von Aktien derselben Gattung wie die Aktien, für die solche Dividenden ausgeschüttet werden, sofern es sich dabei um Aktien derselben Gattung handelt wie die Aktien, die bereits zum Handel an demselben geregelten Markt zugelassen sind, und sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informa ...[+++]


Under these rules, dividends paid to foreign pension and investment funds (outbound dividends) are taxed more heavily than dividends paid to domestic pension and investment funds (domestic dividends).

Nach diesen Vorschriften werden Dividenden an ausländische Pensions-und Investmentfonds (Dividendenzahlungen ins Ausland) stärker besteuert als Dividendenzahlungen an inländische Pensions- und Investmentfonds (inländische Dividendenzahlungen).


€ 0.45 per security, non cumulative, payable annually in arrears 110% of the dividend paid on the ordinary shares in 2009 120% of the dividend paid on the ordinary shares in 2010 125% of the dividend paid on the ordinary shares from 2011 onwards

0,45 EUR je Wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im Nachhinein zahlbar 110 % der auf normale Aktien 2009 gezahlten Dividenden 120 % der auf normale Aktien 2010 gezahlten Dividenden 125 % der auf normale Aktien ab 2011 gezahlten Dividenden


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
€ 0.85 per security, non cumulative, payable annually in arrears 110% of the dividend paid on the ordinary shares in 2009 120% of the dividend paid on the ordinary shares in 2010 125% of the dividend paid on the ordinary shares from 2011 onwards

0,85 EUR je Wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im Nachhinein zahlbar 2009: 110 % der auf normale Aktien gezahlten Dividenden 2010: 120 % der auf normale Aktien gezahlten Dividenden ab 2011: 125 % der auf normale Aktien gezahlten Dividenden


It has also sent requests for information in the form of letters of formal notice (the first step of the infringement procedure) to Bulgaria about its rules under which inbound dividends paid to companies may be taxed more heavily than domestic dividends and to Romania and Bulgaria about their rules under which outbound dividends paid to companies may be taxed more heavily than domestic dividends.

Sie hat auch förmliche Aufforderungsschreiben (erster Schritt des Vertragsverletzungsverfahrens) an Bulgarien wegen der dort geltenden Vorschriften, wonach Zahlungen von Dividenden aus dem Ausland an inländische Unternehmen höher besteuert werden können als inländische Zahlungen an inländische Unternehmen, sowie an Rumänien und Bulgarien gerichtet, weil nach den Steuervorschriften dieser Länder die Dividendenzahlungen an ausländische Unternehmen höher besteuert werden können als Dividendenzahlungen im Inland.


The tax rules of Germany and Austria may lead to higher taxation of outbound dividends than of domestic dividends, where outbound dividends are dividends paid by a German company to a foreign shareholder, domestic dividends are dividends paid by a German company to a German shareholder.

Die steuerrechtlichen Bestimmungen von Deutschland und Österreich können in bestimmten Fällen dazu führen, dass Dividendenzahlungen ins Ausland höher besteuert werden als Inlandsdividendenzahlungen, wobei Dividendenzahlungen ins Ausland von einer Gesellschaft an einen ausländischen Anteilseigner getätigt werden, und Inlandsdividendenzahlungen von einer Gesellschaft an einen inländischen Anteilseigner.


shares offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders, and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which such dividends are paid, provided that a document is made available containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and details of the offer;

Aktien, die den vorhandenen Aktieninhabern unentgeltlich angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sowie Dividenden in Form von Aktien derselben Gattung wie die Aktien, für die solche Dividenden ausgeschüttet werden, sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über die Anzahl und die Art der Aktien enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten zu dem Angebot dargelegt werden;


shares offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders, and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which such dividends are paid, provided that the said shares are of the same class as the shares already admitted to trading on the same regulated market and that a document is made available containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and details of the offer;

Aktien, die den vorhandenen Aktieninhabern unentgeltlich angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sowie Dividenden in Form von Aktien derselben Gattung wie die Aktien, für die solche Dividenden ausgeschüttet werden, sofern es sich dabei um Aktien derselben Gattung handelt wie die Aktien, die bereits zum Handel an demselben geregelten Markt zugelassen sind, und sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über die Anzahl und die Art der Aktien enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten zu dem Angebot dargelegt werden;


(e) shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge; or dividends paid out in the form of shares (rather than dividends in cash);

(e) Anteile, die den derzeitigen Aktionären zum Austausch angeboten werden, ohne dass eine Kapitalerhöhung vorgenommen wird, bzw. die kostenlos zugeteilt werden, oder Dividenden, die in Form von Anteilen ausgeschüttet werden (statt der Ausschüttung der Dividenden in bar);


w