Übersetzung für "document retrieval " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

document retrieval

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dokumentarische Recherche [ Informationsretrieval | Wiederauffinden von Dokumenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

document retrieval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentretrieval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

document retrieval system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentauffindungssystem | Dokumentretrievalsystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

information storage and retrieval [ computerised documentation system | data storage(UNBIS) | information retrieval(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dokumentarische Datenverarbeitung [ automatisierte Dokumentation | rechnergestützte Dokumentation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

data retrieval | information retrieval | retrieval of information | IR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retrieve | to retrieve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abziehen | das Seil abziehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentenlieferung [ Ausleihen von Dokumenten | Textübermittlung | Übermittlung von Dokumenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumente zum Scannen vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

unauthorised obtaining of data | unauthorised retrieval of data | theft of data | computer espionage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unbefugte Datenbeschaffung | Datendiebstahl | Computerspionage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

retrieval

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Retrieval (1) | Information Retrieval (2) | Informationsretrieval (3) | Informationserschliessung (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Identifier of the sites (site code) and the creation date of the map must be included within the pdf in a way, that the document can be retrieved electronically by site code and creation date (optional).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Der Bezeichner der Gebiete (Gebietscode) und das Erstellungsdatum der Karte müssen im pdf-Dokument so enthalten sein, dass das Dokument anhand des Gebietscodes oder des Erstellungsdatums (fakultativ) elektronisch abgerufen werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In the case of printouts or documents in electronic format based on information contained in electronic storage, processing and retrieval systems, the actual cost of searching for and retrieving the document or documents may also be charged to the applicant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Im Falle von Ausdrucken oder Dokumenten in elektronischer Form auf der Grundlage von Informationen aus elektronischen Speicher-, Verarbeitungs- und Abfragesystemen, können die tatsächlichen Kosten der Suche und des Abruf des Dokuments oder der Dokumente ebenfalls dem Antragsteller in Rechnung gestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

In the case of printouts or documents in electronic format based on information contained in electronic storage, processing and retrieval systems, the actual cost of searching for and retrieving the document or documents may also be charged to the applicant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Im Falle von Ausdrucken oder Dokumenten in elektronischer Form auf der Grundlage von Informationen aus elektronischen Speicher-, Verarbeitungs- und Abfragesystemen, können die tatsächlichen Kosten der Suche und des Abruf des Dokuments oder der Dokumente ebenfalls zu Lasten des Antragstellers fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

In the case of printouts or documents in electronic format based on information contained in electronic storage, processing and retrieval systems, the actual cost of searching for and retrieving the document or documents may also be charged to the applicant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Im Falle von Ausdrucken oder Dokumenten in elektronischer Form auf der Grundlage von Informationen aus elektronischen Speicher-, Verarbeitungs- und Abfragesystemen, können die tatsächlichen Kosten der Suche und des Abruf des Dokuments oder der Dokumente ebenfalls dem Antragsteller in Rechnung gestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Considers that retrieving documents and information would be easier if the documents themselves were tabled, registered and re-used by other legislative institutions in compliance with common standards (for instance for references to different versions of the same document, its amendments, annexes and corrigenda) by using open-source word processors, effective multilingualism and technologies that also allow persons with disabilities to gain access to information and documents, as suggested by the Commission to the Member States in its Communication on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (COM (2008)058 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

7. vertritt die Ansicht, dass die Suche nach Dokumenten und Informationen vereinfacht werden könnte, wenn die Dokumente von anderen am Legislativverfahren beteiligten Organen nach einheitlichen Normen (beispielsweise was Hinweise auf unterschiedliche Fassungen des gleichen Dokuments, diesbezügliche Änderungsanträge, Anhänge und Korrigenda betrifft) , eingereicht, registriert und wieder verwendet würden, wofür Open-Source-Textverarbeitung, ein effizientes Konzept der Mehrsprachigkeit sowie Techniken herangezogen werden könnten, die auch Menschen mit Behinderungen den Zugang zu Informationen und Dokumenten ermöglichen, gemäß dem Vorschlag, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

7. Considers that retrieving documents and information would be easier if the documents themselves were tabled, registered and re-used by other legislative institutions in compliance with common standards (for instance for references to different versions of the same document, its amendments, annexes and corrigenda) by using open-source word processors, effective multilingualism and technologies that also allow persons with disabilities to gain access to information and documents, as suggested by the Commission to the Member States in its Communication on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (COM (2008)058 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

7. vertritt die Ansicht, dass die Suche nach Dokumenten und Informationen vereinfacht werden könnte, wenn die Dokumente von anderen am Legislativverfahren beteiligten Organen nach einheitlichen Normen (beispielsweise was Hinweise auf unterschiedliche Fassungen des gleichen Dokuments, seine Änderungsanträge, Anhänge und Korrigenda betrifft), eingereicht, registriert und wieder verwendet würden, wofür Open-Source-Textverarbeitung, ein effizientes Konzept der Mehrsprachigkeit sowie Techniken herangezogen werden könnten, die auch Menschen mit Behinderungen den Zugang zu Informationen und Dokumenten ermöglichen, gemäß dem Vorschlag, den die K ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Furthermore, it argued that the EU's rules on access to documents apply to databases only if the data can be easily retrieved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Sie argumentierte außerdem, dass die EU-Regeln zum Zugang zu Dokumenten nur für Datenbanken gelten, wenn die Daten leicht abgerufen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-12]

He also expressed concerns over the Commission's practice of applying the access to documents rules only when the data can be easily retrieved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Er zeigte sich außerdem besorgt über die Praxis der Kommission, die Regeln zum Zugang zu Dokumenten nur dann anzuwenden, wenn die Daten leicht abrufbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-12]

It also stated that the EU's rules on access to documents apply to databases only if the data concerned can be easily retrieved, using existing search tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Sie erklärte außerdem, dass die EU-Regeln zum Zugang zu Dokumenten nur für Datenbanken gelten, wenn die betroffenen Daten mit existierenden Such-Mechanismen leicht abrufbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-12]

When the retrieved tissues/cells arrive at the tissue establishment, there must be documented verification that the consignment, including the transport conditions, packaging, labelling and associated documentation and samples, meet the requirements of this Annex and the specifications of the receiving establishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Wenn die entnommenen Gewebe bzw. Zellen bei der Gewebebank ankommen, wird überprüft und dokumentiert, ob die Lieferung, einschließlich der Transportbedingungen, der Verpackung, der Kennzeichnung sowie der zugehörigen Unterlagen und Proben, den Vorschriften dieses Anhangs und den Spezifikationen der entgegennehmenden Einrichtung entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'document retrieval' ->

Date index: 2023-04-17