43. Asks the Commission to analyse the methodology used in drafting impact assessments with a view to evaluating means of improving both the qualitative indicators and the general conduct of the consultation process, with particular reference to the involvement of relevant stakeholders;
43. ersucht die Kommission, die bei der Erstellung von Folgenabschätzungen verwendete Methodologie zu prüfen, um Verbesserungsmöglichkeiten sowohl für die qualitativen Indikatoren als auch für die allgemeine Durchführung der Konsultationen und insbesondere die Einbeziehung der betroffenen Interessenträger zu sondieren;