In some Member States it may be possible for non-executive directors to have such a function, but there is no need to be so prescriptive and the draughtsperson proposes that the administrative or supervisory board be subject to persons performing an independent monitoring function.
In einigen Mitgliedstaaten mag es nicht geschäftsführenden Mitgliedern der Verwaltungs- oder Aufsichtsorgane möglich sein, eine solche Funktion auszuüben, doch es besteht kein Bedarf an derart weitgehenden Vorschriften.
