– (ES) Mr President, Mr President—in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the report by the President—in-Office of the Council on the Brussels Summit offers us – to put it in artistic terms – a sketch, an outline in chiaroscuro, because a very important challenge for the whole of Europe is being faced, which is to draw up the Constitution and also to organise our territory.
– (ES) Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Präsident der Kommission, meine Damen und Herren! Der Bericht des amtierenden Ratspräsidenten über den Brüsseler Gipfel bietet uns – um es in künstlerischen Begriffen zu formulieren – einen Entwurf, eine Hell-Dunkel-Skizze, denn ganz Europa steht vor einer sehr wichtigen Herausforderung: der Ausarbeitung der Verfassung und auch der Organisation unseres Territoriums.