Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange rental car drop-off
Ball dropped by the referee
Bring system
Cascade drop
Cascade fall
Disdrometer
Drop
Drop ball
Drop forge hand
Drop forge set up operator
Drop forging hammer worker
Drop hammer brands
Drop hammer models
Drop hammer types
Drop hammer varieties
Drop sampler
Drop size meter
Drop structure
Drop zone
Drop-off collection
Drop-off scheme
Dropping zone
Fall
Fall drop in series
Fall structure
Forge operative
Full fall in series
Glacis type drop
Glacis type drop structure
Glacis type fall
Glacis type fall structure
Inclined drop
Inclined drop structure
Inclined fall
Inclined fall structure
Ladder of drops
Ladder of falls
Position rental car drop-off
Prepare rental car drop-off
Rain drop size analyzer
Sort rental car drop-off
Steepped drop
Stepped fall

Übersetzung für "dropping " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types

Arten von Fallhammern | Fallhammertypen


position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off

Vorkehrungen für die Rückgabe von Mietwagen treffen


cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall

Absturztreppe | Kaskade


glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure

geneigtes Abstiegsbauwerk | geneigtes Absturzbauwerk


drop forge hand | forge operative | drop forge set up operator | drop forging hammer worker

Bedienerin von Fallhämmern | Gesenkschmied | Gesenkschmied/Gesenkschmiedin | Hammerschmied


disdrometer | drop sampler | drop size meter | rain drop size analyzer

Regentropfengroessenmessgeraet


drop-off scheme (1) | bring system (2) | drop-off collection (3)

Bringsystem (1) | Anliefersystem (2)


drop structure | fall structure | drop | fall

Absturz | Absturzbauwerk


drop ball (1) | ball dropped by the referee (2)

Schiedsrichterball
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, while the EU volume of product sold in the EU market dropped to 10 600 tonnes in 2012, the non-EU imported product, though dropping also, dropped far less to 45 700 tonnes.

Während jedoch die Menge der in der EU produzierten und auf dem EU-Markt verkauften Waren auf 10 600 Tonnen im Jahr 2012 absank, schrumpfte das Volumen der aus Drittländern eingeführten Waren nur leicht auf 45 700 Tonnen.


Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: "This huge drop in data roaming prices will make a big difference to all of us this summer.

Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Kommission, erklärte hierzu: „Diese deutliche Senkung der Datenroamingpreise wird sich in diesem Sommer für uns alle spürbar auswirken.


It tells us that in the last six months, there has been a dramatic drop in confidence as regards people’s belief in even belonging to the Union: a 10% drop in Germany; a 17% drop in Greece and a 9% drop in Portugal.

Es sagt uns, dass das Vertrauen der Menschen im Hinblick auf ihren Glauben, auch nur zur Union zu gehören, in den letzten sechs Monaten dramatisch gesunken ist. ein Rückgang um 10 % in Deutschland; ein Rückgang um 17 % in Griechenland und ein Rückgang um 9 % in Portugal.


19. Emphasises the need to pay special attention to individuals who might otherwise drop out of education at a later stage; believes that special programmes and measures should be adopted to reduce the drop-out rate and that, in cases where dropping out is inevitable and continues to occur, the individuals concerned should be supported and given opportunities to be reintegrated into society and offered appropriate forms of education;

19. betont die Notwendigkeit, denjenigen besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, die andernfalls später die Schule abbrechen könnten; ist der Ansicht, dass besondere Programme und Maßnahmen beschlossen werden sollten, um den Anteil der Schulabbrecher zu verringern, und dass in den Fällen, wo der Schulabbruch unvermeidlich ist und weiterhin vorkommt, die Betroffenen unterstützt werden sollten und ihnen die Möglichkeit geboten werden sollte, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren und Bildungswege zu beschreiten, die für sie geeignet sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. Emphasises the need to pay special attention to individuals who might otherwise drop out of education at a later stage; believes that special programmes and measures should be adopted to decrease the drop-out rate and that, in cases where dropping out is inevitable and continues to occur, the individuals concerned should be supported and given opportunities to be reintegrated into society and offered appropriate forms of education;

19. betont die Notwendigkeit, denjenigen besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, die andernfalls später die Schule abbrechen könnten; ist der Ansicht, dass besondere Programme und Maßnahmen beschlossen werden sollten, um den Anteil der Schulabbrecher zu verringern, und dass in den Fällen, wo der Schulabbruch unvermeidlich ist und weiterhin vorkommt, die Betroffenen unterstützt werden sollten und ihnen die Möglichkeit geboten werden sollte, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren und Bildungswege zu beschreiten, die für sie geeignet sind;


19. Emphasises the need to pay special attention to individuals who might otherwise drop out of education at a later stage; believes that special programmes and measures should be adopted to reduce the drop-out rate and that, in cases where dropping out is inevitable and continues to occur, the individuals concerned should be supported and given opportunities to be reintegrated into society and offered appropriate forms of education;

19. betont die Notwendigkeit, denjenigen besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, die andernfalls später die Schule abbrechen könnten; ist der Ansicht, dass besondere Programme und Maßnahmen beschlossen werden sollten, um den Anteil der Schulabbrecher zu verringern, und dass in den Fällen, wo der Schulabbruch unvermeidlich ist und weiterhin vorkommt, die Betroffenen unterstützt werden sollten und ihnen die Möglichkeit geboten werden sollte, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren und Bildungswege zu beschreiten, die für sie geeignet sind;


halving of the school drop-out rate in each Member State and reduction of EU average drop-out rate to 10% by 2010

Halbierung der Schulabbrecherquote in jedem Mitgliedstaat und Reduzierung der durchschnittlichen Schulabbrecherquote in der EU auf 10 % (bis 2010)


- 3 - These developments caused material injury to the Community industry evidenced in particular by - a drop in the EC producers' share of the EC market during the period from 1984 to 1987/88 - a drop in EC producers' selling prices between 1985 and the investigation period - many firms showed substantial losses in 1987 and 1988 and only a few firms showed modest profits at levels too low to ensure the continued operation of these firms.

- 3 - Diese Entwicklung verursachte dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine bedeutende Schaedigung, die sich vor allem zeigte in - einem Rueckgang des Marktanteils der EG-Hersteller in der Gemeinschaft in der Zeit von 1984 bis 1987/88 - einem Rueckgang der Verkaufspreise der EG-Hersteller zwischen 1985 und dem Untersuchungszeitraum - erheblichen Verlusten bei vielen Firmen 1987 und 1988; nur wenige Firmen erzielten noch Gewinne, die jedoch zu niedrig waren, um das ueberleben dieser Firmen zu sichern.


In particular, the production of leather footwear dropped from 749.9 to 679.4 million pairs, that of footwear made of plastics from 196.4 to 163.9 million pairs, that of footwear made of textile materials from 71.1 to 57 million pairs, production in the "other" footwear sectors dropped from 27.7 to 22.5 million pairs, that of footwear made of "rubber" from 20.2 to 16.2 million pairs and slipper production from 130.2 to 106.6 million pairs.

Im einzelnen verringerte sich die Produktion bei Lederschuhen von 749,9 Millionen Paar auf 679,4 Millionen Paar, bei Kusntstoffschuhen von 196,4 Millionen Paar auf 163,9 Millionen Paar, bei Schuhen aus Spinnstoffen von 71,1 Millionen Paar auf 57 Millionen Paar und bei den sonstigen Schuhen von 27,7 Millionen Paar auf 22,5 Millionen Paar, bei Schuhen aus Kautschuk von 20,2 Millionen Paar auf 16,2 Millionen Paar und bei Hausschuhen von 130,2 Millionen auf 106,6 Millionen Paar.


Perception of EC membership being beneficial for one's country also reached an all-time high one year ago and remained stable at this high level of 59% (against 23% "not beneficial"), although there is some variation across countries (Italy drops 10 points since late 1988; Spain drops 6 points since last Spring).

Auch die positiven Antworten im Zusammenhang mit den Vorteilen der EG-Mitgliedschaft fuer das eigene Land erreichten vor einem Jahr Rekordhoehe und stabilisierten sich bei 59 % (gegenueber 23 % "nicht von Vorteil"); gleichwohl sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat Unterschiede festzustellen (in Italien Rueckgang um 10 Prozentpunkte seit Ende 1988; in Spanien Rueckgang um 6 Prozentpunkte seit letztem Fruehjahr).


w