Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bin
Bulk refuse container
Collective dustbin
Dustbin
Dustbin
Dustbin liner
Trash can

Übersetzung für "dustbin " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




bulk refuse container | collective dustbin

gemeinsamer Kehrichtbehaelter | gemeinsamer Muellbehaelter


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
61. Urges the Commission to investigate the problem of food waste inside the EU, as up to 40 % of the available food, including food produced in developing countries and exported to the EU, is thought to be thrown in the dustbin, and to propose effective measures to tackle the problem and improve consumption patterns;

61. fordert die Kommission dringend auf, das Problem der Verschwendung von Nahrungsmitteln in der EU näher zu untersuchen, denn bis zu 40 % der verfügbaren Nahrungsmittel, darunter auch in den Entwicklungsländern hergestellte und in die EU eingeführte Erzeugnisse, sollen angeblich auf dem Müll landen, und wirksame Maßnahmen zur Lösung dieses Problems und zur Verbesserung der Verbrauchsmuster vorzulegen;


62. Urges the Commission to investigate the problem of food waste inside the EU, as up to 40 % of the available food, including food produced in developing countries and exported to the EU, is thought to be thrown in the dustbin, and to propose effective measures to tackle the problem and improve consumption patterns;

62. fordert die Kommission dringend auf, das Problem der Verschwendung von Nahrungsmitteln in der EU näher zu untersuchen, denn bis zu 40 % der verfügbaren Nahrungsmittel, darunter auch in den Entwicklungsländern hergestellte und in die EU eingeführte Erzeugnisse, sollen angeblich auf dem Müll landen, und wirksame Maßnahmen zur Lösung dieses Problems und zur Verbesserung der Verbrauchsmuster vorzulegen;


European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Nature is not a dustbin and Member States must manage the waste they produce each year in an environmentally-friendly way.

Der Europäische Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte: „Die Natur ist kein Mülleimer und die Mitgliedstaaten müssen die Abfälle, die sie jedes Jahr produzieren, auf umweltfreundliche Art entsorgen.


4. Expresses its deep concern at the lower environmental and public consultation standards in Russia as regards radioactive waste and spent-fuels management; rejects the notion of Russia becoming the nuclear dustbin of Europe; asks therefore that the practice of exporting other hazardous material for disposal in third countries, which is prohibited under international law, be extended by the EU to cover all nuclear wastes and spent fuel and to all third countries; highlights the fact, furthermore, that transportation of nuclear waste poses serious environmental, health and safety risks;

4. bekundet seine ernsthafte Besorgnis angesichts der in Russland vorherrschenden niedrigeren Normen in Bezug auf Umweltschutz und Konsultation der Öffentlichkeit hinsichtlich Atommüll und Bewirtschaftung abgebrannter Kernbrennstoffe lehnt die Vorstellung ab, dass Russland zum nuklearen Abfällbehälter Europas werden soll; fordert deshalb, dass die Praxis der Ausfuhr sonstigen gefährlichen Materials zur Lagerung in Drittländern, die nach internationalem Recht verboten ist, von der EU dahingehend ausgeweitet wird, dass dieses Verbot auf jede Form von Atommüll und abgebrannten Kernbrennstoffen sowie auf alle Drittländer ausgedehnt wird; b ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, it is proposed to set an additional collection target, as a safeguard to ensure that those batteries do not end up in the dustbin.

Es wird jedoch vorgeschlagen, für sie ein zusätzliches Sammelziel festzulegen, um zu gewährleisten, dass diese Batterien nicht in den Hausmüll entsorgt werden.


A responsible answer would be the sustainable use of natural marine resources and the management of waste, at the level of rivers, coastal areas and also the sea, which is sometimes regarded as an enormous dustbin.

Eine verantwortungsvolle Reaktion darauf besteht in der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Meeresressourcen und in der Abfallbewirtschaftung bei den Flüssen, den Küstenzonen und auch beim Meer, das bisweilen als riesige Müllhalde benutzt wird.


Stop polluting, the Community is becoming a dustbin!

Stoppt die Verschmutzung, die Gemeinschaft wird zu einem Abfalleimer!


- the additional symbol 'dustbin with a cross through it' concerning waste disposal, not included in Annex II, and

- des nicht in Anhang II enthaltenen Zusatzsymbols 'durchkreuzter Müllcontainer' für die Beseitigung von Abfällen und




Andere haben gesucht : bin     bulk refuse container     collective dustbin     dustbin     dustbin liner     trash can     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dustbin' ->

Date index: 2023-06-03
w