Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Übersetzung für "duty on spirits consumption duty production duty " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
duty on spirits:consumption duty,production duty

Alkoholsteuer:Verbrauchsteuer,Produktionsteuer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In this regard, the exemption of an exported product from duties or taxes borne by the like product when destined for domestic consumption, or the remission of such duties or taxes in amounts not in excess of those which have been accrued, shall not be deemed to be a subsidy, provided that such an exemption is granted in accordance with the provisions of Annexes I, II and III.

In dieser Hinsicht gilt die Befreiung einer ausgeführten Ware von Zöllen oder Steuern, die auf der gleichartigen, für den inländischen Verbrauch bestimmten Ware liegen, oder die Erstattung solcher Zölle und Steuern bis zu einem Betrag, der den tatsächlich erhobenen Betrag nicht übersteigt, nicht als Subvention, sofern die Befreiung nach den Bestimmungen der Anhänge I, II und III gewährt wird.


levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the Communities in respect of trade with non-member countries, customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community as well as contributions and other duties provided for within the framework of the ...[+++]

Abschöpfungen, Prämien, Zusatz- oder Ausgleichsbeträge, zusätzliche Teilbeträge und andere Abgaben, Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs und andere Zölle auf den Warenverkehr mit Drittländern, die von den Organen der Gemeinschaften eingeführt worden sind oder noch eingeführt werden, Zölle auf die unter den ausgelaufenen Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallenden Erzeugnisse sowie Abgaben, die im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker vorgesehen sind.


The Additional Duties are levied on top of high federal Basic Customs Duties (of 150% for spirits and 100% for wines), raising the cumulative federal duty burden to between 177% and 540% (depending on the import price of the products).

Auf die ohnehin hohen indischen Regelzöllen (150 % für Spirituosen und 100 % für Weine) werden diese Zusatzzölle noch aufgeschlagen, woraus sich je nach Einfuhrpreis der Ware insgesamt eine Zollbelastung von 177 % bis 540 % ergibt.


5. Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as sensitive products include ad valorem duties and specific duties, the specific duties shall not be reduced.

(5) Setzen sich die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs auf die Waren, die in Anhang II als empfindlich eingestuft sind, aus Wertzollsätzen und spezifischen Zöllen zusammen, so werden die spezifischen Zölle nicht herabgesetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under Directive 92/12/EEC, products subject to excise duty (alcohol, tobacco and mineral oils) coming from one Member State but intended for consumption in another can move under duty-suspension arrangements, i.e. the duty is chargeable only when the goods are actually released for consumption.

Gemäß der Richtlinie 92/12/EWG befinden sich verbrauchsteuerpflichtige Waren (Alkohol, Tabakwaren und Mineralöl), die von einem Mitgliedstaat in einen anderen befördert werden, um dort in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt zu werden, bis zum Zeitpunkt dieser Überführung unter Verbrauchsteueraussetzung.


Under Directive 92/12/EEC, products subject to excise duty (alcohol, tobacco and mineral oils) coming from one Member State but intended for consumption in another can move under duty-suspension arrangements, i.e. the duty is chargeable only when the goods are actually released for consumption.

Die Richtlinie 92/12/EWG schreibt vor, dass verbrauchsteuerpflichtige Waren (Tabakwaren, Alkohol und Mineralöle) aus einem Mitgliedstaat, die in einem anderen Mitgliedstaat in den Verkehr gebracht werden sollen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem sie in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt werden, unter Verbrauchsteueraussetzung befördert werden.


(3) Steps towards tax harmonisation within the Community have been taken by Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products(3), as last amended by Directive 2000/47/EC(4) and Commission Regulations (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty(5), as last amended by Regulation (EEC) No 2225/ ...[+++]

(3) Mit der Verabschiedung der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/47/EG(4), und der zu ihrer Durchführung erlassenen Verordnungen (EWG) Nr. 2719/92 der Kommission vom 11. September 1992 zum begleitenden Verwaltungsdokument bei der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2225/93(6), und (EWG) Nr. 3649/92 der Kommission vom 17. Dezember 1992 über ein vereinfachtes Begleitdokument für die Be ...[+++]


Steps towards tax harmonisation within the Community have been taken by Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products , as last amended by Directive 2000/47/EC and Commission Regulations (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty , as last amended by Regulation (EEC) No 2225/93 , and (E ...[+++]

Mit der Verabschiedung der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren , zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/47/EG , und der zu ihrer Durchführung erlassenen Verordnungen (EWG) Nr. 2719/92 der Kommission vom 11. September 1992 zum begleitenden Verwaltungsdokument bei der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung , zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2225/93 , und (EWG) Nr. 3649/92 der Kommission vom 17. Dezember 1992 über ein vereinfachtes Begleitdokument für die Beförderung vo ...[+++]


The proposals in question, which complete those made in October 1989 regarding excise duty rates, deal with two distinct matters: - the harmonization rules which will be required by the time the internal market is established for each of the main categories of products subject to excise duties (alcoholic beverages, tobacco and mineral oils); these are what are known as the rules concerning the structure of excise duties, i.e. the common definition of dutiable products; - the general arrangements governing the movement of and checks ...[+++]

Die neuen, ergaenzenden Vorschlaege betreffen zwei Bereiche: - noch vor der Vollendung des Binnenmarktes zu erlassende Harmonisierungsregelungen fuer die wesentlichen verbrauchsteuerpflichtigen Warenkategorien (alkoholische Getraenke, Tabakwaren und Mineraloele). Hierbei handelt es sich um Regelungen ueber die Struktur der Verbrauchsteuern, d.h. um die gemeinsame Festlegung der steuerpflichtigen Waren. - allgemeine Regelung ueber Umlauf und Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren (alkoholische Getraenke, Tabakwaren und Mineraloele) nach 1992, d.h. nach Abschaffung der Grenzkontrollen.


The rates of duty applicable to the net free-at-Community-frontier price, before duty, are as follows: Country Products Amount of Taric manufactured by duty additional (ecu per code kilogram) All companies 0,334 -- Indonesia Republic of Cheil Food 0,129 88 43 Korea Chemicals Ltd 0,286 88 76 All other companies Taiwan All companies 0,289 -- Appointments On 12 January 1996 the Council adopted a decision making the following appointments to the Committee of the Regions: - Mr Gianfranco LAMBERTI, member, in place of Mr Sergio CORTOPASSI; ...[+++]

Es gelten folgende Zollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt: Land Waren hergestellt von Zoll (Ecu je Taric-Zusatzcode kg) Indonesien Sämtliche Unternehmen 0,334 -- Republik Korea Cheil Food Chemicals 0,129 88 43 Ltd 0,286 88 76 Alle anderen Unternehmen Taiwan 0,289 -- Sämtliche Unternehmen Ernennungen Der Rat hat am 12. Januar 1996 den Beschluß angenommen, mit dem folgende Personen für den Ausschuß der Regionen ernannt werden: - Herr Gianfranco LAMBERTI als Nachfolger des Mitglieds Herrn Sergio CORTOPASSI, - Herr Loke MERNIZKA als Nachfolger des Mitglieds Herrn Johannes RAU, - Herr Salvatore DI STASIO als Na ...[+++]




Andere haben gesucht : duty on spirits consumption duty production duty     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'duty on spirits consumption duty production duty' ->

Date index: 2021-01-23
w