Übersetzung für "dynamo " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dynamo | generator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lichtmaschine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magneto-dynamo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lichtmagnetzünder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alternator | dynamo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drehstromgenerator | Drehstromgenerator (m) | Generator (m) | Lichtmaschine | Lichtmaschine (f)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting on all of them together, as part of the new partnership between the Community and Member States, will create a forceful dynamo effect, moving the European engine for growth and jobs into higher gear.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsam als Teil der neuen Partnerschaft zwischen Gemeinschaft und Mitgliedstaaten werden sie als starke Antriebskraft wirken, die den europäischen Wachstums- und Beschäftigungsmotor beschleunigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Elektrische Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (z.B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und Glühkerzen); mit den vorstehend genannten Motoren verwendete Lichtmaschinen (z.B. Gleich- und Wechselstrommaschinen) und Lade- oder Rückstromschalter, Teile davon

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

I want to underline that new, smart, green growth could and should be a new dynamo in the Lisbon process, as Commissioner Verheugen said himself, and as you also underlined, President-in-Office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Ich möchte hervorheben, dass ein neues, intelligentes, grünes Wachstum zu einem neuen Motor für den Lissabon-Prozess werden könnte und sollte, wie Kommissar Verheugen bereits sagte, und wie Sie, Herr Ratspräsident ebenfalls betont haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Mr Poettering, you have the opportunity to lead this House at a time when it is increasingly becoming the dynamo of European integration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Herr Pöttering, Sie haben die Chance, den Vorsitz in diesem Parlament zu einem Zeitpunkt zu führen, da es immer mehr zur Triebkraft der europäischen Integration wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To conclude, I would like to thank all those who have contributed to this report, but I would especially like to single out Mrs Pack, the dynamo driving so much of this House’s approach to bringing the Balkans into Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Abschließend möchte ich allen, die an diesem Bericht mitgewirkt haben, meinen Dank aussprechen. Besonders erwähnen möchte ich Frau Pack, die sich mit so viel Energie in diesem Hohen Haus dafür eingesetzt hat, dass der Balkan Anschluss an Europa erhält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

To conclude, I would like to thank all those who have contributed to this report, but I would especially like to single out Mrs Pack, the dynamo driving so much of this House’s approach to bringing the Balkans into Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Abschließend möchte ich allen, die an diesem Bericht mitgewirkt haben, meinen Dank aussprechen. Besonders erwähnen möchte ich Frau Pack, die sich mit so viel Energie in diesem Hohen Haus dafür eingesetzt hat, dass der Balkan Anschluss an Europa erhält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Acting on all of them together, as part of the new partnership between the Community and Member States, will create a forceful dynamo effect, moving the European engine for growth and jobs into higher gear.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Gemeinsam als Teil der neuen Partnerschaft zwischen Gemeinschaft und Mitgliedstaaten werden sie als starke Antriebskraft wirken, die den europäischen Wachstums- und Beschäftigungsmotor beschleunigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The possibility cannot be discounted that the FTAA process might create additional centrifugal effects, weakening the internal cohesion of MERCOSUR and the position of the bloc as the dynamo of regional integration in Latin America, a prospect made more likely by the beginning of free trade negotiations between Chile and the USA in parallel with the FTAA process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Es ist nicht auszuschließen, dass der Prozess zur Bildung der FTAA zusätzliche zentrifugale Kräfte freisetzen kann, die den inneren Zusammenhalt der Gruppe und ihre Rolle als Beschleuniger der lateinamerikanischen Integration gefährden: eine Möglichkeit, die mit Beginn der am Rande des FTAA-Prozesses stattfindenden Verhandlungen über den Freihandel zwischen Chile und den USA wahrscheinlicher geworden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-28]

In some South East Asian countries, the loyalty or tacit approval that the political and economic systems generated as long as they delivered rapid improvements in the standard of living seem to have died down like an old-style bicycle lamp when the dynamo stops turning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

In einigen südostasiatischen Ländern scheinen die Loyalität oder die stillschweigende Zustimmung, die die politischen und wirtschaftlichen Systeme hervorriefen, solange sie eine rasche Verbesserung des Lebensstandards bewirkten, erloschen zu sein wie die Lampe an einem Fahrrad, sobald sich der Dynamo nicht mehr dreht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

2.3.7. The force-deflection curves are verified by a test detailed in the Addendum to this Appendix, consisting of an impact of the assembly against a dynamo metric barrier at 35 ± 2 km/h.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

2.3.7. Die Kraft-Verformung-Kurven sind in einem Validierungstest gemäß dem Nachtrag zu dieser Anlage zu überprüfen, der in einem Aufprall der Einrichtung auf eine Meßbarriere mit 35 ± 2 km/h besteht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Andere haben gesucht : alternator dynamo generator magneto-dynamo

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dynamo' ->

Date index: 2021-09-18