Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "east german broadcasting brandenburg " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

East German Broadcasting Brandenburg | Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg | ORB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg | ORB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are predominantly in Greece, Portugal, southern Spain and southern Italy, though they include six east German regions (Chemnitz, Dessau, Mecklenburg-Vorpommern, Magdeburg, Brandenburg-Nordost and Thüringen), Cornwall in the UK and three of the four French DOMs (Map 1.1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Großteil dieser Regionen liegt in Griechenland, Portugal, Südspanien und Süditalien, betroffen sind jedoch auch sechs ostdeutsche Regionen (Chemnitz, Dessau, Mecklenburg-Vorpommern, Magdeburg, Brandenburg-Nordost und Thüringen), des Weiteren Cornwall im Vereinigten Königreich und drei der vier französischen DOM (Karte 1.1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Finally, by reference to the observations made by ProSiebenSat.1 in the Berlin-Brandenburg case (62), the German authorities also submit in their observations after the opening of the formal investigation procedure that in any case, following the logic of the opening decision by the Commission, the commercial broadcasters would transfer all the economic advantage conferred by the public funding to the network operator T-Systems in the form of transmission fees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

Mit Verweis auf die Stellungnahme von ProSiebenSat.1 in der Sache Berlin-Brandenburg (62) trägt Deutschland ferner in seinen Darlegungen zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens vor, dass die privaten Rundfunkanbieter im Sinne der Eröffnungsentscheidung der Kommission ohnehin jeglichen, durch die Förderung entstandenen wirtschaftlichen Vorteil in Form von Übertragungsentgelten an den Netzbetreiber T-Systems weitergeben würden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]

I beg to differ slightly from the rapporteur in my assessment of the outstanding restitution claims and of the state of the legal system, because I know from my experience as an East German that, ten years after the unification of the two German States, the same difficulties still exist in the federal state of Brandenburg too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Eine etwas andere Bewertung als der Berichterstatter vertrete ich in Bezug auf die Positionen der noch offenen Rückübertragungsansprüche und dem Stand der Gerichtsbarkeit, da meine Erfahrungen als Ostdeutscher 10 Jahre nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten besagen, dass dieselben Schwierigkeiten nach wie vor auch im Land Brandenburg bestehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission is firmly committed to supporting the modernization of East German industry". Commenting on the Commission's favourable opinion on a declaration of investment in the Stahl und Walzwehr Brandenburg GmbH steelworks, Commission Members Mr Van Miert and Mr Bangemann stressed the symbolic value of this first ECSC undertaking in support of an East German firm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission ist fest entschlossen, die Modernisierung der ostdeutschen Industrie zu unterstuetzen - In ihrer Erlaeuterung der befuerwortenden Stellungnahme der Kommission zu der Investitionsmeldung des Stahl- und Walzwerks Brandenburg GmbH haben die Mitglieder der Kommission Van Miert und Bangemann darauf hingewiesen, welchen symbolischen Wert diese erste Zusage der EGKS an ein ostdeutsches Unternehmen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

As a result of this redefinition, the regional aid status of the five east German Länder of Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia is maintained.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Neuabgrenzung sieht einerseits die Beibehaltung des Regionalförderstatus der 5 ostdeutschen Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

State aid measures No C 35/94 (previously No NN 397/94), No N 572/94 and No N 728/94 EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt, Brandenburg Germany Approval of aid under Article 95 of the ECSC Treaty and Article 5 of the Steel Aid Code On 25 October 1994 the Commission asked the Council to allow state aid towards the restructuring of the East German steel company EKO Stahl GmbH, under Article 95 of the ECSC Treaty (see IP/94/987); the Council gave its assent on 8 December 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe No. C 35/94 ex NN 397/94, N 572/94 und N 728/94 - EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt/Brandenburg - Deutschland - Genehmigung von Beihilfen nach Artikel 95 EGKS-Vertrag und Art. 5 Stahlbeihilfenkodex Der Rat hat am 8. Dezember 1994 seine Zustimmung gemäß Artkel 95 des EGKS- Vertrages zu dem Vorschlag der Kommission vom 25. Oktober 1994 (siehe IP (94) 987) gegeben, Beihilfen zur Restrukturierung des ostdeutschen Unternehmens EKO Stahl GmbH zu genehmigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- State aid NN 52/94 - Steel industry: EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt, Brandenburg - Proceedings initiated under Article 6(4) of the Steel Aid Code - Germany The Commission today decided to initiate proceedings under Article 6(4) of the ECSC Steel Aid Code1 in respect of aid to the East German steelmaker EKO Stahl GmbH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfe Nr. NN 52/94 - Stahlsektor - EKO Stahl GmbH Eisenhüttenstadt/Brandenburg - Deutschland - Eröffnung des Verfahrens nach Art. 6 Abs. 4 Stahlbeihilfenkodex Die Kommission hat heute beschlossen, ein Verfahren nach Artikel 6 Absatz 4 EGKS-Stahlbeihilfenkodex1 wegen der Gewährung von Beihilfen an die ostdeutsche EKO Stahl GmbH zu eröffnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The new EICs will be set up in the coming months in Rostock (Chamber of Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Pro Leipzig Consult), Magdeburg (Chamber of Trade), Frankfurt/Oder (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Chamber of Trade), Erfurt (Association of East German Savings Banks), Berlin (extension of the responsibilities of the existing EIC to the eastern part of the city) and the Land of Brandenburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Euroschalter werden an folgenden Orten in Zusammenarbeit mit den in Klammern aufgefuehrten Einrichtungen errichtet: Rostock (Handelskammer), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Industrie- und Handelskammer in Zusammenarbeit mit Pro Leipzig Consult), Magdeburg (Handwerkskammer), Frankfurt/Oder (Industrie- und Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer), Erfurt (Sparkassenverband), Berlin (Aussenstelle Ostberlin des bestehenden EIZ) und im Land Brandenburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : east german broadcasting brandenburg ostdeutscher rundfunk brandenburg

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'east german broadcasting brandenburg' ->

Date index: 2021-06-14