Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIC
Business Innovation Centre
Business and Innovation Centre
Classified Information Office
EBN
European BIC Network
European Business & Innovation Centre Network
European Business and Innovation Centres Network
European business innovation centre

Übersetzung für "ec-bic " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]

EG-Unternehmens- und Innovationszentrum | Europäisches Unternehmens-und Innovationszentrum | Gewerbe-und Innovationszentrum | Unternehmens-und Innovationszentrum | BIC [Abbr.] | UIZ [Abbr.]


Classified Information Office | BIC [Abbr.]

Verschlusssachenbüro


European BIC Network | European Business & Innovation Centre Network | European Business and Innovation Centres Network | EBN [Abbr.]

Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren | EBN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Therefore payment service providers should facilitate the development of a well-functioning centralised database for the generation of the unique BIC corresponding to a given IBAN, and solve those cases where for example the underlying conflicting BBAN hierarchy results in a situation in which more than one BIC is attributed to a particular IBAN or in which it is otherwise unclear which BIC to attribute to a particular IBAN.

Die Zahlungsdienstleister sollten daher die Entwicklung einer gut funktionierenden zentralen Datenbank für die eindeutige Zuordnung eines BIC-Codes zu einem bestimmten IBAN-Code erleichtern und die Fälle regeln, in denen zum Beispiel eine zugrundeliegende widersprüchliche BBAN-Hierarchie eine Situation bedingt, in der mehr als ein BIC-Code einem bestimmten IBAN-Code zugeordnet wird oder in der es sonst wie unklar ist, welcher BIC-Code einem bestimmten IBAN-Code zuzuordnen ist.


The BIC of the payer's payment service provider shall be communicated by the payer only where the BIC cannot be identified otherwise.

Die BIC des Zahlungsdienstleisters des Zahlers wird vom Zahler nur mitgeteilt, wenn die BIC sonst nicht ermittelt werden kann.


11. Payment service users may refrain from indicating the BIC of a payer or of a payee where the BIC can be identified otherwise by the payment service provider in accordance with point 2(c) and point 3(h) of the Annex.

11. Zahlungsdienstnutzer müssen die BIC eines Zahlers oder eines Zahlungsempfängers nicht angeben, wenn die BIC vom Zahlungsdienstleister im Einklang mit Punkt 2 (c) und Punkt 3 (h) des Anhangs auf anderem Weg ermittelt werden kann.


By .*, payment service providers participating in a Union-wide direct debit scheme shall establish and regularly update a centralised and well-functioning database to identify the unique BIC corresponding to a given IBAN, and to solve those cases where it is possible to attribute more than one BIC to a particular IBAN.

Bis .* richten die an einer unionsweiten Lastschriftregelung beteiligten Zahlungsdienstleister eine zentrale und gut funktionierende Datenbank ein, die sie regelmäßig aktualisieren, um die einem bestimmten IBAN-code entsprechende einzige BIC zu ermitteln und die Fälle zu regeln, in denen es möglich ist, einem bestimmten IBAN-Code mehr als eine BIC zuzuordnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
First, Belgacom would acquire sole control over BICS. Secondly, BICS would acquire MTN's activities in the international wholesale services area.

Während Belgacom beabsichtigt, die alleinige Kontrolle über BICS zu übernehmen, plant BICS, das MTN-Geschäft im Bereich internationale Großabnehmerdienste zu erwerben.


BICS which would, in turn, acquire the international carrier business of MTN of South Africa.

BICS beabsichtigt seinerseits, das internationale Carrier-Geschäft von MTN (Südafrika) zu erwerben.


The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of sole control of BICS, a Belgian carrier of international telecommunications services, by Belgacom of Belgium.

Die Europäische Kommission hat den von Belgacom (Belgien) geplanten Erwerb der alleinigen Kontrolle über BICS (Belgien), einem weltweit tätigen Anbieter von Telekommunikationsdiensten, nach der EU-Fusionskontroll-verordnung genehmigt.


4. Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned, for all invoicing of goods and services in the Community, a supplier who accepts payments covered by this Regulation shall communicate his unique identifiers (e.g. IBAN, BIC) and the unique identifiers (e.g. IBAN, BIC) of his payment service provider to his customers.

(5) Je nach Art des betreffenden Zahlungsvorgangs teilt ein Unternehmer, der unter diese Verordnung fallende Zahlungen akzeptiert, bei der Rechnungsstellung für Waren und Dienstleistungen in der Gemeinschaft seinen Kunden seine Identifikatoren (z.B. IBAN, BIC) und die Identifikatoren (z.B. IBAN, BIC) seines Zahlungsdienstleisters mit.


In June 1990 the Commission commenced an anti-dumping investigation following a complaint lodged by the European Federation of Lighter Manufacturers on behalf of the following producers, which account for the majority of the goods in question manufactured in the Community: Bic S.A. France Bic-Violex S.A. Greece Bic-Laforest S.A. Spain Swedish Match S.A. France Swedish Match N.V. Netherlands The investigation revealed that exporters' dumping margins ranged from 5.87% to 96.56%.

Die Kommission leitete auf Antrag des europaeischen Verbands der Feuerzeughersteller im Namen folgender Hersteller, die den groessten Teil der betreffenden Erzeugnisse in der Gemeinschaft herstellen, im Juli 1990 eine Untersuchung ein: BIC SA Frankreich BIC-VIOLEX SA Griechenland BIC-LAFOREST SA Spanien SWEDISH MATCH SA Frankreich SWEDISH MATCH NV Niederlande. Die Untersuchung zeigte, dass die Dumpingspannen je nach Ausfuehrer zwischen 5,87 % und 96,56 % schwanken.


The Conference, which has the theme "BICs in Europe: An Instrument for Regional Policies and Cooperation between East and West", aims at assisting the exchange of experience between BIC managers within the Community and the staff of future BICs in Poland, Czechoslovakia and Hungary.

Unter dem Thema "Die GIZ in Europa - Ein Instrument fuer Regionalpolitik und Kooperation zwischen Ost und West" will die Konferenz den Transfer und den Austausch von Erfahrungen zwischen den Vertretern der GIZ der Gemeinschaft und denen der zukuenftigen GIZ in Polen, der CSFR und Ungarn unterstuetzen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ec-bic' ->

Date index: 2021-07-28
w