Übersetzung für "ecological niche " (Englisch → Deutsch) :

Invasive alien species are one of the key causes of loss in biodiversity, either by genetic changes, deterioration or modification of habitats, spreading pathogenic agents and parasites, or by replacing native species in the ecological niche which they occupy.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

Invasive nicht heimische Arten sind eine der Hauptursachen für den Verlust der biologischen Vielfalt, sei es durch genetische Veränderungen, Verschlechterung oder Veränderung der Habitate, Verbreitung von Krankheitserregern oder Schädlingen oder durch Verdrängung heimischer Arten aus ihrer ökologischen Nische.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-07-26]

The guidelines contain many examples of best practice, and show how some extraction projects are ultimately beneficial to biodiversity, as they can provide highly quality ecological niches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

In den Leitlinien werden viele Beispiele für bewährte Verfahren aufgezeigt und es wird demonstriert, dass einige Projekte im Bereich Bergbau sowie Gewinnung von Steinen und Erden letztendlich einen Beitrag zur biologischen Vielfalt leisten, indem sie hochwertige ökologische Nischen schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-03]

Invasive alien species are one of the key causes of loss in biodiversity, either by genetic changes, deterioration or modification of habitats, spreading pathogenic agents and parasites, or by replacing native species in the ecological niche which they occupy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

Invasive nicht heimische Arten sind eine der Hauptursachen für den Verlust der biologischen Vielfalt, sei es durch genetische Veränderungen, Verschlechterung oder Veränderung der Habitate, Verbreitung von Krankheitserregern oder Schädlingen oder durch Verdrängung heimischer Arten aus ihrer ökologischen Nische.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-10]

Ecological niche: Unique environmental position occupied by a particular species, perceived in terms of actual physical space occupied and function performed within the community or ecosystem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Ökologische Nische: die spezifische Position einer bestimmten Art innerhalb ihres Lebensraums, im Sinne einer räumlichen Besiedlung sowie ihrer Funktion innerhalb der Lebensgemeinschaft oder des Ökosystems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

other relevant information on the micro-organism, the metabolites/toxins, residual growth medium, contaminants and co-formulants in the plant protection product, such as their biological, physical and chemical properties (e.g. survival of the micro-organism at the body temperature of humans and animals, ecological niche, behaviour of the micro-organism and/or metabolites/toxins during application);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

andere relevante Informationen über den Mikroorganismus, die Metaboliten/Toxine, die Rückstände aus dem Nährmedium, Kontaminanten und Beistoffe im Pflanzenschutzmittel, wie z. B. deren biologische, physikalische und chemische Eigenschaften (z. B. Überleben des Mikroorganismus in Mensch und Tier bei Körpertemperatur; ökologische Nische, Verhalten des Mikroorganismus und/oder der Metaboliten/Toxine während der Anwendung);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

competition of ecological niche (e.g. nutrients, habitats),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Konkurrenz um ökologische Nischen (z. B. Nährstoffe, Lebensräume),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

5. Research: Priority must be given to research on the risk of specific antibiotics losing their effectiveness as a result of resistance development; the transmissibility of resistant bacteria in different ecological niches; the impact of antibiotic usage practices on the emergence of antibiotic resistance; optimizing antibiotic dosage to reduce the risk of resistance; new diagnostic technology and effective bacterial vaccines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-08]

5. Forschung: Vordringlich sind Forschungsanstrengungen zu folgenden Themenkreisen zu unternehmen: das Risiko bei verschiedenen Antibiotika, durch die Entstehung von Resistenzen ihre Wirkung zu verlieren; die Übertragbarkeit resistenter Bakterien in verschiedenen ökologischen Nischen; der Einfluß der Dosierungspraxis auf die Entstehung einer Antibiotikaresistenz; Optimierung der Dosierung von Antibiotika zur Verringerung des Risikos einer Resistenzentwicklung; Entwicklung neuer Diagnoseverfahren und wirksamer antibakterieller Impfstoffe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-08]

13. Calls on the Member States to implement projects to test environmentally friendly production methods and develop ecological innovations, projects which would open up new career niches and thus create jobs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, Initiativen zur Erprobung von umweltfreundlichen Produktionsmethoden und zur Entwicklung der ökologischen Innovation durchzuführen, wodurch neue arbeitsplatzschaffende berufliche Nischen eröffnet würden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

Invasive alien species are one of the key causes of loss in biodiversity, either by genetic changes, deterioration or modification of habitats, spreading pathogenic agents and parasites, or by replacing native species in the ecological niche which they occupy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Invasive nicht heimische Arten sind eine der Hauptursachen für den Verlust der biologischen Vielfalt, sei es durch genetische Veränderungen, Verschlechterung oder Veränderung der Habitate, Verbreitung von Krankheitserregern oder Schädlingen oder durch Verdrängung heimischer Arten aus ihrer ökologischen Nische.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ecological niche' ->

Date index: 2024-01-16