4. Considers that the pact does not question the economic liberal dogmas of deregulation of the economy, finance and the labour market and calls for giving greater heed to realigning economic policy by increasing demand, exploiting social and regional strengths, encouraging the development of small businesses and strengthening measures to safeguard employment and create new jobs;
4. vertritt die Ansicht, daß durch den Pakt die liberalen Dogmen der Deregulierung von Wirtschaft, Finanzen und Arbeitsmarkt nicht in Frage gestellt werden, und fordert, sich stärker mit einer Neuorientierung der Wirtschaftspolitik zu befassen, die auf einer Erhöhung der Nachfrage, der besseren Nutzung sozialer und regionaler Vorteile, der Förderung der Entwicklung der KMU und der Intensivierung der Maßnahmen zum Schutz der Arbeitsplätze und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze beruht;