Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DCFROR
Discounted cash flow rate of return
Discounted cash flow yield
ERR
Economic expansion
Economic growth
Economic rate of return
Growth rate
IRR
Internal rate of return
Required rate of return
Response rate
Return rate
Yield
Zero growth

Übersetzung für "economic rate return " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]

interner Zinsfuß


economic rate of return

wirtschaftliches Rentabilitätsniveau


economic rate of return | ERR [Abbr.]

volkswirtschaftliche Rentabilität


response rate | return rate

Antwortquote | Rücklaufquote | Rücklauf | Response-Rate


internal rate of return | yield [ IRR ]

interner Zinssatz


required rate of return

Kalkulationszinsfuss | Kalkulationszinssatz


economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

Wirtschaftswachstum [ Nullwachstum | Wachstumsrate | Wirtschaftsexpansion ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tacis co-financing of investment can be justified in cases where the economic rate of return exceeds the financial rate of return, which, admittedly, is often the case in the environmental sector. Additionality is a precondition for grant financing, for technical assistance projects as well as for investment projects.

Die Kofinanzierung von Investitionen durch Tacis kann gerechtfertigt sein, wenn die volkwirtschaftliche Rentabilität höher als die betriebswirtschaftliche Rentabilität ist, was im Umweltsektor allerdings häufig der Fall ist". Zusätzlichkeit" ist eine Vorbedingung für die Finanzierung durch Zuschüsse, und zwar sowohl für TH- als auch für Investitionsprojekte.


The ex-post cost/benefit analyses show that many projects had an economic rate of return of over 20%, excluding those socio-economic benefits which are difficult to quantify, such as jobs created or the positive impact on the environment.

Die ex-post vorgenommenen Kosten-Nutzen-Analysen zeigen, dass die Rentabilitätsquote vieler Vorhaben über 20% beträgt. Unberücksichtigt bleiben bei diesen Ergebnissen die schwer quantifizierbaren sozioökonomischen Nutzeffekte wie die Zahl der geschaf fenen Arbeitsplätze oder die positive Umweltwirkung.


Prevention and risk management make strong economic sense in terms of avoiding losses with a rate of return on every euro between 4 and 7 times[5]. Investments in disaster risk management bring also extended economic benefits and can act as a means of promoting jobs and help to ensure structural sustainability of public and private finances.

Prävention und Risikomanagement sind im Hinblick auf die Vermeidung von Verlusten ökonomisch außerordentlich sinnvoll: Jeder eingesetzte Euro ermöglicht die Vermeidung von Verlusten in Höhe von vier bis sieben Euro.[5] Investitionen in das Katastrophenrisikomanagement gehen ebenfalls mit umfassenden wirtschaftlichen Vorteilen einher: Sie können sich positiv auf die Beschäftigung auswirken und dazu beitragen, die strukturelle Nachhaltigkeit der öffentlichen und privaten Finanzen zu gewährleisten.


Since the financial crisis many economic and social inequalities in Europe have been aggravated even further, and the return of pre-crisis rates of economic growth seems a long way off for most of the Union.

Seit der Finanzkrise haben sich viele wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in Europa noch weiter verschärft, und die Rückkehr zu einem Wirtschaftswachstum mit Zuwachsraten wie vor der Krise wird für den Großteil der Union vermutlich noch lange auf sich warten lassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The deficit is also not temporary: it has been above the reference value for two years and, according to the Commission’s Spring forecast, it will be well above 3% in 2005 and 2006, even if economic growth returned to its potential rate.

Der Defizit-Referenzwert wird auch nicht nur vorübergehend überschritten: Das Defizit lag zwei Jahre lang darüber und wird nach der Frühjahrsprognose der Kommission auch 2005 und 2006 deutlich über 3 % betragen, selbst wenn das Wirtschaftswachstum wieder Potenzialniveau erreichen sollte.


The lack of information and training on the latest technologies and their economic and financial impact on the rate of return from investment, combined in some cases with an aversion to the risk associated with early adoption of new technologies and techniques, can encourage investors such as banks to continue to support out-dated technology even when they are not the most efficient or offering the best return.

Der Mangel an Information und Ausbildung für die neuesten Technologien und ihre wirtschaftliche und finanzielle Auswirkung auf die Gewinnrate für Investitionen, verbunden in einigen Fällen mit einem Widerwillen zum Risiko, neue Technologien und Techniken schnell zu akzeptieren, kann Investoren wie zum Beispiel Banken ermutigen, weiterhin überholte Technologien zu unterstützen, selbst wenn diese nicht am effizientesten sind oder nicht den besten Gewinn bringen.


Economic growth can therefore be expected to return only gradually to the potential growth rate.

Daher ist zu erwarten, dass das Wirtschaftswachstum nur allmählich zur Potenzialwachstumsrate zurückkehrt.


Timetable Commencement of work: 24 March 1992 Completion: 24 March 1994. Economic analysis: The unfavourable conditions do not and will not cause a loss of speed over the current route, hence the internal rate of return is 20.00%.

Zeitplan Beginn: 24.3.1992 Fertigstellung: 24.3.1994 Kosten-Nutzen-Analyse Der interne Zinsfuß beträgt selbst unter den ungünstigsten Voraussetzungen 20,00 %, sofern jetzt und auch in Zukunft der Verkehrsfluß auf der derzeitigen Strecke nicht verlangsamt wird.


As economic recovery strengthens in 1993, there will be a return to a positive rate of job creation which will be insufficient however to prevent a further slight deterioration in the unemployment rate to 9 3/4 %.

Wenn der Aufschwung 1993 an Fahrt gewinnt, werden auch wieder mehr Arbeitsplaetze geschaffen werden, wenn auch nicht in ausreichendem Masse, um einen leichten weiteren Anstieg der Arbeitslosenquote auf 9 3/4 % zu verhindern.


In particular, the Commission verified that - 2 - - the valuations carried out on the two companies adequately reflect economic reality - an investment in Usinor Sacilor is likely to produce a reasonable rate of return consistent with the behaviour of a private investor operating under normal market economy conditions - a private bank in a situation similar to Crédit Lyonnais could be expected to take a similar stake in a company like Usinor Sacilor.

Die Kommission pruefte insbesondere folgende Gesichtspunkte: - Entsprechen die Bewertungen der beiden Unternehmen der wirtschaftlichen Realitaet? - Entspricht eine Investition in Usinor Sacilor dem Verhalten eines Kapitalgebers unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen und ist dabei eine angemessene Rentabilitaet zu erwarten? - Wuerde sich eine mit Crédit Lyonnais vergleichbare nichtoeffentliche Bank in aehnlichem Umfang an einem Unternehmen wie Usinor Sacilor beteiligen?




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'economic rate return' ->

Date index: 2022-07-30
w