Übersetzung für "economic worth at a project " (Englisch → Deutsch) :

kohärent und konsistent zu einer nachhaltigen Entwicklung in unseren Partnerländern beitragen Investitionen ankurbeln und Finanzmittel mobilisieren: insbesondere wird sie dazu führen, dass auch Länder erreicht werden, in denen Investitionen derzeit schwierig sind, und Investitionen (privater) Akteure erleichtern, die ansonsten weniger oder überhaupt nicht in diesen Regionen investieren würden; sich auf sozio-ökonomische Sektoren und insbesondere Infrastrukturen konzentrieren – z.b. Energie, Wasser, Verkehr, Informations- und Kommunikationstechnologie, Umwelt , soziale Infrastruktur, Humankapital – und Finanzierungsmöglichkeiten für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen zur Verfügung stellen, wobei das besondere Augenmerk auf der Schaff ...[+++]ung von Arbeitsplätzen liegt; die Entwicklung wirtschaftlich und finanziell tragfähiger Projekte unterstützen, um Investitionen anzuziehen; durch Unterstützung von Reformen und wirtschaftspolitischer Steuerung bei der Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in Partnerländern helfen; zur Bekämpfung der Migrationsursachen beitragen und unsere Partnerschaften in Afrika und den angrenzenden Regionen stärken.

Es gilt an verschiedenen Fronten gleichzeitig zu handeln und dabei sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite der Wirtschaft tätig zu werden.[2] Wir brauchen Vertrauen in die allgemeinen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, klare und vorhersagbare politische Strategien und einen eben solchen rechtlichen Rahmen, eine effiziente Verwendung knapper öffentlicher Mittel, Vertrauen in das wirtschaftliche Potenzial von in der Entwicklung befindlichen Investitionsvorhaben und eine Risikotragfähigkeit, die groß genug ist, um das Interesse von Projektträgern zu wecken, mehr Investitionen zu mobilisieren und Anreize für private Investo ...[+++]ren zu schaffen.

B. durch freiwillige Verhaltenskodizes für Journalisten | Unterstützung grenzübergreifender Maßnahmen, z. B. Kampagnen oder interkulturelle Veranstaltungen, zwecks Verbreitung genauer Informationen über die Kulturen und Religionen der Zuwanderer sowie ihres Beitrags zu Wirtschaft und Gesellschaft Unterstützung von Pilotprojekten und Studien zur Erforschung neuer Formen der Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene im Bereich Aufnahme und Integration |

d) Vorhaben zum Ausbau bestehender Strecken für den Hochgeschwindigkeitsbahnverkehr, bei denen die Anwendung dieser TSI die wirtschaftliche Lebensfähigkeit des Vorhabens gefährden würde.

Nach Artikel 129c Absatz 1 des Vertrages kann die Gemeinschaft über den Kohäsionsfonds zu spezifischen Verkehrsinfrastrukturvorhaben in den Mitgliedstaaten finanziell beitragen, wobei die potentielle wirtschaftliche Durchführbarkeit der Vorhaben zu berücksichtigen ist. Aus dem Fonds finanzierte Vorhaben sollen den vom Rat angenommenen Leitlinien für transeuropäische Netze entsprechen einschließlich derjenigen, die in vor Inkrafttreten des Vertrages über die Europäische Union vom Rat verabschiedete Pläne für transeuropäische Netze eingebettet sind. Bis der Rat die entsprechenden Leitlinien festgelegt hat, können jedoch andere Verkehrsinfr ...[+++]astrukturvorhaben finanziert werden, die zur Erreichung der Ziele von Artikel 129b des Vertrages beitragen.

(4) Die Anträge enthalten folgende Angaben: für die Durchführung zuständige Stelle, Art der Investition und Beschreibung, Kosten und Standort, einschließlich - in geeigneten Fällen - der Angabe der auf ein und derselben Verkehrsachse gelegenen Vorhaben von gemeinsamem Interesse, Zeitplan für die Ausführung der Arbeiten, Kosten-Nutzen-Analyse, einschließlich der direkten und indirekten Auswirkungen auf die Beschäftigung, Angaben, anhand deren sich mögliche Folgen für die Umwelt beurteilen lassen, Angaben zum öffentlichen Auftragswesen, Finanzierungsplan, möglichst mit Angaben zur volkswirtschaftlichen Rentabilität des Vorhabens, und gesamter Fina ...[+++]nzierungsbeitrag, um den der Mitgliedstaat aus dem Fonds und jeder anderen Gemeinschaftsquelle nachgesucht hat.