administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsausgabe (EU) [ EG-Verwaltungsausgabe | EG-Verwaltungshaushalt | Haushalt der EG-Organe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with Article 276 (3) of the EC Treaty and Article 89 (8) of the Financial Regulation and as in previous years, the purpose of the Commission's Follow-up Report is to set out the measures it has taken in respect of observations accompanying the Recommendation on Discharge for the general budget and the ECSC operating budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemäß Artikel 276 Absatz 3 EG-Vertrag sowie Artikel 89 Absatz 8 der Haushaltsordnung und wie in den vergangenen Jahren besteht der Zweck des Follow-up-Berichts der Kommission darin, die Maßnahmen darzulegen, die sie im Hinblick auf die im Rahmen der Entlastungsempfehlung für den Gesamthaushaltsplan und den EGKS-Funktionshaushaltsplan gemachten Anmerkungen getroffenen hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) certain financial operations, involving both revenue and expenditure, will at that date still be outstanding, and resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing and lending activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

(5) Zu diesem Zeitpunkt werden jedoch sowohl im Zuge der Ausführung der EGKS-Funktionshaushaltspläne der vorhergehenden Haushaltsjahre als auch im Rahmen der Anleihe- und Darlehenstätigkeit des EGKS noch Einnahmen- und Ausgabenvorgänge abzuwickeln bleiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

(5) When the Treaty expires, certain financial operations, involving both revenue and expenditure, will still be outstanding, resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing and lending activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

(5) Bei Auslaufen des Vertrags werden sowohl im Zuge der Ausführung der EGKS-Funktionshaushaltspläne der vorhergehenden Haushaltsjahre als auch im Rahmen der Anleihe- und Darlehenstätigkeit des EGKS noch Einnahmen- und Ausgabenvorgänge abzuwickeln bleiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. whereas Parliament has delivered opinions on the ECSC operating budget since 1973 and the Commission undertook as from 1973 to take account of Parliament's opinion on the operating budget,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

K. in der Erwägung, dass es seit 1973 Stellungnahmen zum EGKS-Funktionshaushaltsplan abgegeben hat und dass sich die Kommission seit diesem Zeitpunkt verpflichtet hat, diese Stellungnahmen zu berücksichtigen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

4. Considers that the cessation of redeployment aid and social aid could have an adverse impact on regions dependent on the coal and steel industries; considers that the European Union should continue measures, under the general budget, to alleviate the impact of restructuring in accordance with the principle of economic and social cohesion; recommends that the requisite funding for the continuation of measures funded from the ECSC operating budget should be entered in the general budget as from 2002;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

4. ist der Auffassung, dass die Einstellung der Anpassungs- und Sozialbeihilfen negative Auswirkungen auf von der Kohle- und Stahlindustrie abhängige Gebiete haben kann und dass die Europäische Union solche Maßnahmen im Rahmen des Gesamthaushaltsplans fortsetzen muss, die entsprechend dem Prinzip des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts zur Abfederung der Auswirkungen der Strukturreformen beitragen; empfiehlt, dass die Mittel zur Fortführung der aus dem EGKS-Funktionshaushaltsplan finanzierten Maßnahmen ab 2002 im Gesamthaushaltsplan aufgeführt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

- having regard to its resolutions of 22 October 1998 on the draft ECSC operating budget for 1999 (SEC(1998) 966 - C4-0394/1998 ) and of 28 October 1999 on the ECSC's operating budget in 2000 (SEC(1999) 803 - C5-0017/1999 ) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

- unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 22. Oktober 1998 zum Entwurf des EGKS-Funktionshaushaltsplans für 1999 (SEK(1998) 966 - C4-0394/1998 ) und 28. Oktober 1999 zu dem Entwurf des EGKS-Funktionshaushaltsplans für 2000 (SEK(1999) 803 - C5-0017/1999 ) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

9. Recalls that, in a statement to the Parliament in 1973, the Commission undertook to accept the opinions delivered by Parliament on the ECSC operating budget as binding ; expects the Commission to adhere to the same principle when presenting its framework proposal on the instruments which succeed the ECSC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

9. weist darauf hin, dass sich die Kommission in einer Erklärung vor dem Parlament im Jahr 1973 dazu verpflichtet hat, den bindenden Charakter der Stellungnahmen des Parlaments zum EGKS-Funktionshaushaltsplan zu akzeptieren ; erwartet, dass die Kommission bei der Vorlage ihres Rahmenvorschlags für die Nachfolgeinstrumente der EGKS dem gleichen Grundsatz folgen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

(ii) funds needed to guarantee the disbursement of all amounts legally engaged under the Operating Budget of the ECSC prior to the expiry of the ECSC Treaty;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

ii) Mittel, die benötigt werden um die Auszahlung aller Beträge zu gewährleisten, die im Funktionshaushaltsplan der EGKS vor dem Ablauf des EGKS-Vertrages gesetzlich vorgesehen sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-23]

- first, such assets as necessary shall be used to meet the remaining obligations of the ECSC, in terms both of its outstanding borrowings(2) and of its commitments resulting from previous operating budgets, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

- zunächst wird dieses Vermögen erforderlichenfalls herangezogen, um die verbleibenden Verbindlichkeiten der EGKS sowohl in Form von ausstehenden Anleihen(2) als auch von Verbindlichkeiten aus den vorausgegangenen Funktionshaushaltsplänen zu erfuellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-23]

Andere haben gesucht : ec administrative expenditure ec operating budget ecsc operating budget ecsc operational budget administrative budget of the institutions administrative expenditure budget of the community institutions handle operational budgets manage operational budgets managing operational budgets operational budget of the ecsc oversee operational budgets

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ecsc operational budget' ->

Date index: 2022-03-12