Übersetzung für "education on healthy life choices " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitserziehung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discrimination, educational stereotypes, labour market segregation, precarious employment conditions, involuntary part-time work and the unbalanced sharing of care responsibilities with men affect the life choices and the economic independence of many women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskriminierung, Erziehungsklischees, Segregation des Arbeitsmarktes nach Geschlecht, unsichere Beschäftigungsverhältnisse, unfreiwillige Teilzeitbeschäftigung und die unausgewogene Aufteilung von Fürsorgepflichten zwischen Frauen und Männern beeinträchtigen die Lebensentscheidungen und die wirtschaftliche Unabhängigkeit vieler Frauen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad-hoc module 2013: Accidents at work and other work-related health problems’ Eurostat (2015a), ‘Healthy life years (from 2004 onwards)’ Eurostat (2015b), ‘People having a long-standing illness or health problem, by sex, age and labour status’ Eurostat (2015c), ‘Population: Structure indicators’ Eurostat (2015d), ‘Employment rate of people aged 20 to 64 in the EU up to 69.2 % in 2014’, News release, 81/2015, 7 May 2015 Eurostat (2015e), ‘Employment rate of the total population, men and women, age group 20-64’ Eurostat (2015f), ‘Europe 2020 employment indicators – Employment r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-14]

Ad-hoc Modul 2013: Arbeitsunfälle und andere arbeitsbedingte Gesundheitsprobleme Eurostat (2015a), Gesunde Lebensjahre (ab 2004) Eurostat (2015b), Menschen mit lang anhaltenden Krankheiten oder Gesundheitsproblemen, nach Geschlecht, Alter und Erwerbsstatus Eurostat (2015c), Bevölkerung: Strukturindikatoren Eurostat (2015d), Erwerbstätigenquote der 20- bis 64-Jährigen in der EU im Jahr 2014 auf 69,2 % gestiegen, Pressemitteilung, 81/2015, 7. Mai 2015 Eurostat (2015e), Erwerbstätigenquote der Gesamtbevölkerung, Männer und Frauen, in der Altersgruppe der 20- bis 64-Jährigen Eurostat (2015f), Beschäftigungsindikatoren Europa 2020 – Erwerbstätigenquote der 20- bis 64-Jährigen in der EU im Jahr 2014 auf 69,2 % gestiegen - Rekordwerte für Frauen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-14]

Consumer preferences, attitudes, needs, behaviour, lifestyle and education as well as the cultural component of food quality will be addressed, and communication between consumers and the food chain research community and its stakeholders will be enhanced in order to improve public understanding of food production generally and to enable informed choice, sustainable and healthy consumption and their impacts on production, inclusive growth and quality of life, especially of vulnerable groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Behandelt werden Präferenzen, Einstellungen, Bedürfnisse, Verhalten, Lebensweise und Bildung der Verbraucher sowie die kulturelle Komponente der Lebensmittelqualität; die Kommunikation zwischen den Verbrauchern und den Akteuren der Lebensmittelkette sowie den zum Thema "Lebensmittelkette" Forschenden soll verbessert werden, damit die Öffentlichkeit besser über die Lebensmittelerzeugung im Allgemeinen Bescheid weiß und die Verbraucher eine fundiertere Wahl treffen und nachhaltiger und gesund konsumieren können und weniger negative Folgen für Produktion, integrat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

foster education on, and the supply of, healthy dietary choices at schools, and encourage children and adolescents to exercise on a daily basis.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

Der Schulunterricht zur Wahl von Nahrungsmitteln soll im Sinne einer gesunden Ernährungsweise gefördert werden. Kinder und Jugendliche sollen zur täglichen sportlichen Betätigung aufgerufen werden.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Calls on the Member States to promote Type 2 diabetes and obesity prevention (recommending that strategies be implemented from an early age through education about healthy dietary and physical-activity habits in schools) and healthy lifestyle strategies, including exercise and diet approaches; stresses, in this regard, the need to align food-related policies with the objectives of promoting a healthy diet, allowing consumers to make informed and healthy choices, and earl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Prävention von Typ-II-Diabetes und Adipositas (Empfehlung von Strategien, die in einem jungen Alter ansetzen, indem an Schulen Wissen über die Bedeutung einer gesunden Ernährung und von sportlicher Betätigung vermittelt wird) und Strategien zur Beeinflussung des Lebensstils – auch bei Ernährung und Bewegung ansetzende Konzepte – zu fördern; hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass politische Maßnahmen im Bereich Lebensmittel an der Zielsetzung der gesunden Ernährung ausgerichtet werden müssen, damit die Verbraucher sich sachkundig für gesunde Lebensmittel entscheiden können, und dass die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

6. Calls on the Member States to promote Type 2 diabetes and obesity prevention (recommending that strategies be implemented from an early age through education about healthy dietary and physical-activity habits in schools) and healthy lifestyle strategies, including exercise and diet approaches; stresses, in this regard, the need to align food-related policies with the objectives of promoting a healthy diet, allowing consumers to make informed and healthy choices, and earl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Prävention von Typ-II-Diabetes und Adipositas (Empfehlung von Strategien, die in einem jungen Alter ansetzen, indem an Schulen Wissen über die Bedeutung einer gesunden Ernährung und von sportlicher Betätigung vermittelt wird) und Strategien zur Beeinflussung des Lebensstils – auch bei Ernährung und Bewegung ansetzende Konzepte – zu fördern; hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass politische Maßnahmen im Bereich Lebensmittel an der Zielsetzung der gesunden Ernährung ausgerichtet werden müssen, damit die Verbraucher sich sachkundig für gesunde Lebensmittel entscheiden können, und dass die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

3. Acknowledges that consumers, in particular the most vulnerable, may be confused about what constitutes a healthy diet; calls, therefore, on the Member States, in cooperation with industry and consumer associations, to use innovative information and government-led marketing campaigns in order to motivate consumers to make healthy food choices; in particular, encourages the Member States to draw up food education programmes for nurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

3. räumt ein, dass den Verbrauchern, vor allem den am stärksten gefährdeten Personengruppen, möglicherweise nicht ganz klar ist, worin eine gesunde Ernährung besteht; fordert daher die Mitgliedstaaten auf, in Zusammenarbeit mit der Industrie und den Verbraucherverbänden die Verbraucher dazu zu bewegen, sich bewusst für eine gesunde Ernährung zu entscheiden, indem sie auf innovative Informationen und von den Regierungen initiierte Werbekampagnen setzen; hält die Mitgliedstaaten insbesondere dazu an, Programme für die Erziehung in Sachen Ernährung für Vor- und Grundschulen auszuarbeiten und sich dabei nach den bewährten Verfahren zu rich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

All its citizens have the right to education for their children, job security, a healthy life, healthcare, recreation and everything that urban residents can enjoy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Alle ihre Bürger haben das Recht auf Bildung für ihre Kinder, Arbeitsplatzsicherheit, ein gesundes Leben, Gesundheitsfürsorge, Erholung und alles, was Städter genießen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

foster education on, and the supply of, healthy dietary choices at schools, and encourage children and adolescents to exercise on a daily basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Der Schulunterricht zur Wahl von Nahrungsmitteln soll im Sinne einer gesunden Ernährungsweise gefördert werden. Kinder und Jugendliche sollen zur täglichen sportlichen Betätigung aufgerufen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-02]

securing the adoption of Council Conclusions on Healthy Life Styles, Education, Information and Communication following the Conference to be held on this theme in Milan on 3-4 September 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Gewährleistung der Annahme von Schlussfolgerungen des Rates zu gesunder Lebensführung, Bildung, Information und Kommunikation nach der Konferenz, die vom 3.-4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Andere haben gesucht : education on health matters education on healthy life choices health education information on healthy life choices

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'education on healthy life choices' ->

Date index: 2021-07-18