2) Noting further that the current evaluation of Directive 2004/48/EC should provide
information on the efficacy of EU provisions on civil and administrative measures to protect intellectual property rights, and that fundamental questions concerning Community competence in adopting criminal law measures can better be addressed after the Court of Justice has given its judgment in case C-440/05, discussions should nonethel
ess be continued at Working Party level on the substantive provisions of t
...[+++]he proposed instrument.
2) Die laufende Evaluierung der Richtlinie 2004/48/EG dürfte Aufschluss über die Wirksamkeit der EU-Vorschriften über zivil- und verwaltungsrechtliche Maßnahmen zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums geben; zudem lässt sich die grundsätzliche Frage, ob die Gemeinschaft befugt ist, strafrechtliche Maßnahmen zu erlassen, besser beantworten, wenn das Urteil des Europäischen Gerichthofs in der Rechtssache C-440/05 vorliegt.
