Übersetzung für "electric shock treatment apparatus " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

electric shock treatment apparatus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elektroschockapparat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A simple example might be an attack on electrical utilities where electricity distribution is disrupted; sewage treatment plants and waterworks could also fail as the turbines and other electrical apparatuses in those facilities might shut down.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-08-16]

Ein Beispiel hierfür wäre ein Anschlag auf ein Stromversorgungsunternehmen, der eine Unterbrechung der Stromversorgung nach sich zieht; in der Folge könnten auch Wasserreinigungsanlagen und Wasserwerke ausfallen, wenn die Turbinen und andere elektrische Vorrichtungen in diesen Anlagen zum Stillstand kämen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-08-16]

Mr Cohn-Bendit suggested the solution might lie in electric shock treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Herr Cohn-Bendit sagte, die Lösung könnte in einer Elektroschock-Behandlung liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Ladies and gentlemen, I am inclined to doubt that there is currently sufficient political energy in both parties and in the international community for strong electric shock treatment to be an option.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Meine Damen und Herren, ich wage daran zu zweifeln, dass im Moment auf beiden Seiten und in der internationalen Gemeinschaft genügend politische Energie für eine starke Elektroschock-Behandlung vorhanden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

F. whereas supporters of the MDC, including MPs, who have been arrested are reporting increasingly violent police interrogation tactics, including torture such as beatings, electric shock treatment, and poisoning,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

F. in der Erwägung, dass Anhänger der MDC und auch Abgeordnete, die verhaftet wurden, über immer brutalere Verhörmethoden der Polizei, namentlich Folter durch Schläge, Elektroschocks und Gift berichten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. whereas supporters of the MDC, including MPs, who have been arrested are reporting increasingly violent police interrogation tactics, including torture such as beatings, electric shock treatment, and poisoning,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

F. in der Erwägung, dass Anhänger der MDC und auch Abgeordnete, die verhaftet wurden, über immer brutalere Verhörmethoden der Polizei, namentlich Folter durch Schläge, Elektroschocks und Gift berichten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

In this context, certain equipment traditionally used by the police for self-defence and riot-control purposes has been modified in such a way that it can be used to apply electric shocks and chemical substances to incapacitate persons. There are indications that, in several countries, such weapons are abused for the purpose of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

In diesem Zusammenhang sind bestimmte Ausrüstungen, die von der Polizei traditionellerweise zur Selbstverteidigung oder zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen eingesetzt werden, so modifiziert worden, dass damit Elektroschocks verabreicht und chemische Stoffe abgegeben werden können, um Personen handlungsunfähig zu machen. Es gibt Hinweise darauf, dass in mehreren Ländern derartige Waffen zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe missbraucht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

As for the future, given that the Commission has shown itself incapable of taking action against fascism in Austria, I am convinced that blocking measures to liberalise the single market is the only way of administering a salutary electric shock treatment to the heart of all the countries in the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Was die Zukunft anbelangt, so könnte angesichts der von der Kommission gezeigten Handlungsunfähigkeit gegenüber dem Faschismus in Österreich meiner Überzeugung nach nur eine Blockade sämtlicher Maßnahmen zur Liberalisierung des Binnenmarkts inmitten der Unionsländer einen heilsamen Elektroschock darstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

A simple example might be an attack on electrical utilities where electricity distribution is disrupted; sewage treatment plants and waterworks could also fail as the turbines and other electrical apparatuses in those facilities might shut down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Ein Beispiel hierfür wäre ein Anschlag auf ein Stromversorgungsunternehmen, der eine Unterbrechung der Stromversorgung nach sich zieht; in der Folge könnten auch Wasserreinigungsanlagen und Wasserwerke ausfallen, wenn die Turbinen und andere elektrische Vorrichtungen in diesen Anlagen zum Stillstand kämen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

A simple example might be an attack on electrical utilities where electricity distribution is disrupted; sewage treatment plants and waterworks could also fail as the turbines and other electrical apparatuses in those facilities might shut down.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Ein Beispiel hierfür wäre ein Anschlag auf ein Stromversorgungsunternehmen, der eine Unterbrechung der Stromversorgung nach sich zieht; in der Folge könnten auch Wasserreinigungsanlagen und Wasserwerke ausfallen, wenn die Turbinen und andere elektrische Vorrichtungen in diesen Anlagen zum Stillstand kämen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

A simple example might be an attack on electrical utilities where electricity distribution was disrupted; sewage treatment plants and waterworks could also fail, as the turbines and other electrical apparatuses in these facilities might shut down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

Ein einfaches Beispiel dafür wäre ein Anschlag auf ein Stromversorgungsunternehmen, der eine Unterbrechung der Stromversorgung nach sich zieht; in der Folge könnten auch Abwasserbehandlungsanlagen und Wasserwerke ausfallen, wenn die Turbinen und anderen elektrischen Vorrichtungen in diesen Anlagen zum Stillstand kommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-31]

Andere haben gesucht : electric shock treatment apparatus

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'electric shock treatment apparatus' ->

Date index: 2021-02-03