114. Stresses the need for regional cooperation to be strengthened throughout the EU and the Energy Community, including in the field of natural gas stor
age and intelligent electricity storage systems, as energy security issues can be resolved more effectively and ener
gy can be produced, stored, managed and consumed more rationally at the local and regional level; notes that the Baltic Energy Market Interconnection Plan, which aims to integrate the countries of the Baltic Sea region into the EU energy infrastruct
...[+++]ure networks, is an excellent example of regional cooperation;
114. betont die Notwendigkeit einer stärkeren regionalen Zusammenarbeit in der gesamten Union und der gesamten Energiegemeinschaft, auch im Bereich Erdgasspeicherung und intelligente Stromspeichersysteme, weil so die Probleme der Versorgungssicherheit effektiver gelöst werden können und weil auf lokaler und regionaler Ebene Energie rationeller erzeugt, gespeichert und verbraucht werden kann; weist darauf hin, dass der Stromverbundplan für den Energiemarkt im Ostseeraum, mit dem die Staaten dieses Raums in die Energieinfrastrukturnetze der EU eingebunden werden sollen, ein ausgezeichnetes Beispiel für regionale Zusammenarbeit ist;