1. Calls on the Commission to put forward a recycling programme for waste electronic equipment that encourages, by means of new provisions and financial incentives, companies which are prepared to convert their activities, thereby promoting the transformation of repair businesses into recycling businesses, which is useful in terms of protecting and safeguarding the environment;
1. fordert die Kommission auf, ein Programm zum Recycling von Abfällen aus elektronischem Material vorzuschlagen und mit Hilfe von neuen Bestimmungen und finanziellen Hilfen die Unternehmen zu unterstützen, die eine Umstrukturierung beabsichtigen, um so die Umwandlung von Reparaturbetrieben in Recycling-Unternehmen zu begünstigen, da eine solche Umstellung im Hinblick auf den Schutz und die Erhaltung der natürlichen Umwelt nützlich wäre;