Übersetzung für "electronically monitored home detention " (Englisch → Deutsch) :

15. beauftragt seinen Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres zusätzlich, seine Tätigkeit der Prüfung der Lebensbedingungen in Verwaltungshafteinrichtungen in der Europäischen Union fortzusetzen, wie sie auf Lampedusa, in Ceuta und Melilla sowie in Paris und Malta und dort, wo es in der übrigen Europäischen Union notwendig ist, ausgeübt wurde;

IVGEMEINSCHAFTLICHER RECHTSRAHMEN FÜR ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONSNETZE UND -DIENSTE?Rahmenrichtlinie und Einzelrichtlinien PAGEREF _Toc504450617 \h IV?Sechster Bericht über die Umsetzung des Reformpakets für den Telekommunikationssektor PAGEREF _Toc504450618 \h VPROGRAMM BETREFFEND DIGITALE INHALTE PAGEREF _Toc504450619 \h VEINFÜHRUNG DER BEZEICHNUNG ".EU" ALS BEREICHSNAME OBERSTER STUFE PAGEREF _Toc504450620 \h VAKTIONSPLAN "e EUROPE - EINE INFORMATIONSGESELLSCHAFT FÜR ALLE" PAGEREF _Toc504450621 \h VISONSTIGES?Mitteilung über die Ergebnisse der Weltfunkkonferenz (CMR/WRC-2000) PAGEREF _Toc504450623 \h VI?Mitteilung über die Schaffung einer sichereren Informationsgesellschaft durch Verbesserung der Sicherheit von Informationsstrukturen un ...[+++]d Bekämpfung der Computerkriminalität PAGEREF _Toc504450624 \h VIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEAUSSENBEZIEHUNGEN --MOEL - Ursprungsregeln PAGEREF _Toc504450626 \h VI--Programm LIFE - Ungarn PAGEREF _Toc504450627 \h VI--Landwirtschaftliche Erzeugnisse: Autonome Maßnahmen - Polen PAGEREF _Toc504450628 \h VI--Ausfuhr von Stahlerzeugnissen: System der doppelten Kontrolle - Polen, Rumänien, Slowakische Republik und Tschechische Republik PAGEREF _Toc504450629 \h VII--Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck PAGEREF _Toc504450630 \h VII--Beziehungen zu Russland PAGEREF _Toc504450631 \h VII--Beziehungen zu Zypern PAGEREF _Toc504450632 \h VII--Beziehungen zu Tunesien PAGEREF _Toc504450633 \h VII--Beziehungen zu Kroatien PAGEREF _Toc504450634 \h VII--Am wenigsten entwickelte Länder - Vorbereitung der 3. Konferenz der Vereinten Nationen PAGEREF _Toc504450635 \h VIII--Lage in den Ländern Afrikas PAGEREF _Toc504450636 \h VIII--Westbalkan - Überwachungsmission der EU PAGEREF _Toc504450637 \h VIII--Austausch von Beamten des Rates und Beamten der nationalen Behörden PAGEREF _Toc504450638 \h VIIIERWEITERUNG --Gemeinsame Standpunkte der Union PAGEREF _Toc504450640 \h VIIIHANDELSFRAGEN --Antidumping: Polyesterspinnfasern - Indien, K ...

In der Entscheidung des Gerichts, mit der der Hausarrest angeordnet wird, ist der Name der Person angegeben, die für die Überwachung des Verurteilten während des Hausarrests zuständig ist.

Den Hausarrest gibt es außer im Vereinigten Königreich und in Italien nur in Verbindung mit einer elektronischen Überwachung (siehe oben).

Nicht geregelt sind auf EU-Ebene ferner die Vollstreckungsmodalitäten für freiheitsentziehende Sanktionen wie Strafaussetzung, Aussetzung und Aufschub der Strafverkündung, offener Vollzug, fraktionierter Strafvollzug, elektronische Überwachung und Hausarrest.

Bevor auf die Frage eingegangen wird, inwieweit es sinnvoll ist, die Modalitäten der Vollstreckung freiheitsentziehender Sanktionen EU-weit zu regeln, sei auf Anhang I verwiesen, in dem die Vollstreckungsmodalitäten ausführlicher behandelt werden. Anhang I beschreibt die Strafaussetzung, die Aussetzung bzw. den Aufschub der Strafverkündung, den offenen Vollzug, den fraktionierten Strafvollzug, die elektronische Überwachung und den Hausarrest.