Übersetzung für "emergency planning and preparedness " (Englisch → Deutsch) :

manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notfallevakuierungspläne organisieren | Noträumungen organisieren | die Notfallevakuierung organisieren | Notfallevakuierungspläne verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zur Internationalen Zusammenarbeit in bezug auf die Bereitschaft und Aktionen in Notfällen der Ölverschmutzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Board of Civil Emergency Preparedness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generaldirektion für Zivile Bereitschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Division for Radiation Protection and Emergency Preparedness [ SANO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Strahlenschutz und Notfallplanung [ SANO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- an assessment of emergency medical service preparedness in national crisis management structures in EU Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Bewertung der medizinischen Notfallbereitschaft in den nationalen Krisenmanagementstrukturen der EU-Mitgliedstaaten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Support capacity-building against health threats in Member States, including, where appropriate, cooperation with neighbouring countries: develop preparedness and response planning taking into account, and coordinating with, global initiatives, components of generic and specific preparedness planning, public health response coordination, non-binding approaches on vaccination; address the increasing health threats resulting from global population movements; develop guidelines on protective measures in an ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Förderung des Kapazitätsaufbaus in den Mitgliedstaaten zur Abwehr von Gesundheitsgefahren, gegebenenfalls auch in Zusammenarbeit mit Nachbarländern: Ausbau der Bereitschafts- und Reaktionsplanung unter Berücksichtigung von weltweiten Initiativen und in Abstimmung mit diesen, Bestandteile allgemeiner und spezifischer Bereitschaftsplanung, Koordinierung der Reaktionen im öffentlichen Gesundheitswesen; unverbindliche Impfkonzepte; Vorgehen gegen die zunehmenden Gesundheitsgefahren infolge weltweiter Migrationsbewegungen; Entwicklung von Leitlinien für Schutzmaßnahmen in Krisenfällen, Leitlinien für Information und Leitfäden für gute Prax ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Those plans will include the completion of a coordination plan to inform all stakeholders of the status of national preparedness against biological incidents and the initiation of the harmonisation of public health responsibilities in the national preparedness plan for biological threats and/or incidents as well as public health emergencies of international concern (PHEIC) as defined in the IHR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Dies Pläne beinhalten den Abschluss des Koordinierungsplans zur Unterrichtung aller Beteiligten über den nationalen Bereitschaftsstand im Hinblick auf die Eindämmung biologischer Zwischenfälle und den Beginn der Harmonisierung der Zuständigkeiten im öffentlichen Gesundheitswesen in Bezug auf den nationalen Bereitschaftsplan für biologische Bedrohungen und/oder Zwischenfälle sowie gesundheitliche Notlagen von internationaler Tragweite (Public Health Event of International Concern — PHEIC) im Sinne der IGV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-17]

V. whereas, due to the early acquisition of vaccines and systematic vaccination strategies, especially among the most vulnerable groups, the EU was the best prepared region in the world; whereas, however, considerable differences emerged between the preparedness of EU Member States and the lack of genuine cooperation weakened the EU's overall preparedness,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

V. in der Erwägung, dass die EU durch die frühzeitige Beschaffung von Impfstoffen und durch systematische Impfstrategien, vor allem bei besonders gefährdeten Personengruppen, die weltweit am besten vorbereitete Region war, dass jedoch beim Vorbereitungsstand der einzelnen EU-Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede bestanden und der Vorbereitungsstand der EU insgesamt durch das Fehlen einer echten Zusammenarbeit beeinträchtigt wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

V. whereas, due to the early acquisition of vaccines and systematic vaccination strategies, especially among the most vulnerable groups, the EU was the best prepared region in the world; whereas, however, considerable differences emerged between the preparedness of EU Member States and the lack of genuine cooperation weakened the EU's overall preparedness,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

V. in der Erwägung, dass die EU durch die frühzeitige Beschaffung von Impfstoffen und durch systematische Impfstrategien, vor allem bei besonders gefährdeten Personengruppen, die weltweit am besten vorbereitete Region war, dass jedoch beim Vorbereitungsstand der einzelnen EU-Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede bestanden und der Vorbereitungsstand der EU insgesamt durch das Fehlen einer echten Zusammenarbeit beeinträchtigt wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

V. whereas, due to the early acquisition of vaccines and systematic vaccination strategies, especially among the most vulnerable groups, the EU was the best prepared region in the world; whereas, however, considerable differences emerged between the preparedness of EU Member States and the lack of genuine cooperation weakened the EU’s overall preparedness,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

V. in der Erwägung, dass die EU durch die frühzeitige Beschaffung von Impfstoffen und durch systematische Impfstrategien, vor allem bei besonders gefährdeten Personengruppen, die weltweit am besten vorbereitete Region war, dass jedoch beim Vorbereitungsstand der einzelnen EU-Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede bestanden und der Vorbereitungsstand der EU insgesamt durch das Fehlen einer echten Zusammenarbeit beeinträchtigt wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

This includes developing capacity to respond to a cross-border threat, for example from communicable diseases, by strengthening health emergency planning and preparedness measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Dazu gehört die Entwicklung von Kapazitäten zur Reaktion auf eine grenzüberschreitende Bedrohung, wie sie etwa von Infektionskrankheiten ausgeht, durch Stärkung von Maßnahmen zur Notfall- und Bereitschaftsplanung im Bereich der öffentlichen Gesundheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

This includes developing capacity to respond to a cross-border threat, for example from communicable diseases, by strengthening health emergency planning and preparedness measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Dazu gehört die Entwicklung von Kapazitäten zur Reaktion auf eine grenzüberschreitende Bedrohung, wie sie etwa von Infektionskrankheiten ausgeht, durch Stärkung von Maßnahmen zur Notfall- und Bereitschaftsplanung im Bereich der öffentlichen Gesundheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

coordinate health preparedness systems, emergency response plans and crisis management strategies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

die entsprechende sanitäre Vorbeugung, Notfallpläne und Krisenbewältigungsstrategien zu koordinieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

coordinate health preparedness systems, emergency response plans and crisis management strategies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

die entsprechende sanitäre Vorbeugung, Notfallpläne und Krisenbewältigungsstrategien zu koordinieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

Andere haben gesucht : coordinate emergency action plan disaster coordinator disaster preparedness coordinator emergency plan emergency planning and preparedness emergency preparedness coordinator emergency preparedness plan emergency response coordinator emergency response scheme implementing ship emergency plans manage emergency evacuation plans manage emergency plans for evacuation manage evacuation emergency plan manage ship emergency plans managing ship emergency plans ship emergency plans implementing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'emergency planning and preparedness' ->

Date index: 2023-01-28