Übersetzung für "emergency planning zone " (Englisch → Deutsch) :

Notfallevakuierungspläne organisieren | Noträumungen organisieren | die Notfallevakuierung organisieren | Notfallevakuierungspläne verwalten

Notfallpläne für Schiffe handhaben

Alarm- und Gefahrenabwehrplan

Flächennutzungsplan | Nutzungsplan | Zonenplan

(14b) Die maritime Raumordnung und das integrierte Küstenzonenmanagement müssen den Besonderheiten der Regionen und Unterregionen und insbesondere der Gebiete in äußerster Randlage gebührend Rechnung tragen, da diese sich in Meeresgebieten befinden, die über keinen Festlandsockel verfügen und nur wenige Meilen von der Küstenlinie entfernt sehr große Meerestiefen aufweisen, und infolgedessen eine Fischerei betreiben, die in erster Linie auf Tiefseefische ausgerichtet ist, wodurch Nutzungskonflikte zwischen der angestammten Fischereitätigkeit einerseits und neu entstehenden und vielversprechenden Tätigkeiten wie dem Abbau von Rohstoffen vo ...[+++]m Meeresboden andererseits entstehen könnten.

In den Wäldern gab es offenbar weder angemessene Brandschutzzonen noch funktionierende und im Notfall zu nutzende Wasserstellen und -reservoirs. Außerdem existierten keine einschlägigen Pläne für die Brandbekämpfung und die sachgemäße Evakuierung von Dörfern, es gab keine modernen Feuerlöschgeräte und mitunter auch nicht einmal Feuerwehrleute, deren Kenntnisse auf dem neuesten Stand waren.

Abbau von Überkapazitäten und als erste Priorität wirtschaftlich wirksame und sozial gerechte Maßnahmen in Verbindung mit den Plänen zur Wiederauffüllung oder zur Bewirtschaftung der Bestände sowie andere Sofortmaßnahmen; Entwicklung von Fangtechniken und Verbreitung von Fangmethoden, die einen schonenderen Umgang mit der Meeresumwelt und den Fischereiressourcen gewährleisten; Entwicklung der Aquakultur; Optimierung der Fänge und der Produktion; Entwicklungsmaßnahmen für genau festgelegte Küstengebiete bzw. die Gemeinschaft muss imstande sein, Unterstützungsmaßnahmen für die Umstellung der Gebiete, die von der Umstrukturierung des Fi ...[+++]schereisektors betroffen sind, durchzuführen.

In dieser Hinsicht vertritt die Europäische Union folgende Auffassung: * Die Abhaltung von Wahlen stellt als solche einen entscheidenden Faktor dafür da, ob dem Ersuchen der Parteien um Verlängerung der EUAM bis Ende des Jahres entsprochen wird. * Die Wahlen müssen mit Entschlossenheit und unter Einhaltung der im Vertrag von Dayton über Mostar vom 10. November 1995 gesetzten Frist, d.h. spätestens bis zum 31. Mai, durchgeführt werden. * Beschlüsse über eine mögliche Verlängerung werden auf der Grundlage klarer Bedingungen und unter Berücksichtigung des Verhaltens der betei- ligten Parteien getroffen, wozu auch gehört, daß sich eine vor ...[+++]Ort gewählte Führung herausbildet, die zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit der EU in Mostar bereit ist und daß die an dem Angriff gegen Hans Koschnick am 7. Februar beteiligten Personen ihrer Ämter enthoben werden; * Sollte eine Verlängerung beschlossen werden, so werden unbeschadet der dafür später festzulegenden Modalitäten folgende grundlegende Ziele verfolgt: - Konsolidierung der Freizügigkeit und der Vereinigung der Polizeikräfte sowie der Ergebnisse der geplanten Wahlen; - Abschluß der derzeit laufenden Wiederaufbauprojekte und Fortführung weiterer spezifischer Projekte zum Wiederaufbau des Zentrums, wie in der Vereinbarung von Rom vom 18. Februar vorgesehen; - schrittweise Übergabe der Macht und der Verantwortung durch die EU- Verwaltung an die örtlichen Behörden.