"portable battery or accumulator" means a battery or accumulator used in household applications, cordless power tools, emergency lighting and electrical and electronic equipment or other applications by either consumers or professional users;
"Gerätebatterien oder -akkumulatoren" sind Batterien oder Akkumulatoren, die von den Endnutzer oder gewerblichen Nutzern in Haushaltsgeräten, schnurlosen Werkzeugmaschinen, Notbeleuchtungsvorrichtungen, Elektro- und Elektronikgeräten oder für andere Anwendungen eingesetzt werden;