6. Calls on the Commission, pending the results of the study on alternative methods for the funding of measures to combat animal diseases, to allocate adequate funds to heading B1-332 (Emergency Veterinary Fund) in the light of recent experience; considers in this connection that more attention must in future be paid to preventive measures and permanent monitoring systems in the veterinary sector, since only in this way can epidemics be nipped in the bud and combated effectively;
6. ersucht die Kommission, in Erwartung der Ergebnisse der Untersuchung alternativer Methoden für die Finanzierung der Tierseuchenbekämpfung die Haushaltslinie B1-332 (Dringlichkeitsfonds für den Veterinärbereich) aufgrund der jüngsten Erfahrungen mit ausreichenden Mitteln auszustatten; ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass auch präventive Maßnahmen und permanente Überwachungssysteme im Veterinärsektor in Zukunft stärkere Berücksichtigung erfahren müssen, da nur auf diesem Weg Seuchen schon im Vorfeld erkannt und effizient bekämpft werden können;