3. The company shall provide written instructions to the master of each ship to which this Directive applies, setting out t
he policies and the procedures to be followed to ensure that all seaf
arers who are newly employed on board the ship are given a reasonable opportunity to become familiar with the s
hipboard equipment, operating procedures and other arrangements needed for the proper performance of their duties, before being assi
...[+++]gned to those duties. Such policies and procedures shall include:
(3) Das Unternehmen erteilt den Kapitänen aller Schiffe, auf die diese Richtlinie Anwendung findet, schriftliche Anweisungen, in denen die Maßnahmen und Verfahren beschrieben sind, mit denen sichergestellt wird, dass alle neu an Bord des Schiffes beschäftigten Seeleute ausreichend Gelegenheit erhalten, sich mit den Anlagen an Bord, den Betriebsverfahren und allen anderen für die vorschriftsgemäße Ausübung ihrer Aufgaben erforderlichen Einrichtungen vertraut zu machen, bevor ihnen diese Aufgaben übertragen werden. Diese Maßnahmen und Verfahren umfassen Folgendes:
