Übersetzung für "enable input " (Englisch → Deutsch) :

39. Calls for the revised policy to support partner countries in building proper state structures to deal with security issues, such as effective law enforcement, terrorism and organised crime, and intelligence and security, including cybersecurity, which should be developed on the basis of full respect of human rights and accompanied by proper parliamentary democratic control; stresses that the EU should engage in areas such as security sector reform (SSR), and, in post-conflict situations, in disarmament, demobilisation and reintegration (DDR); calls on the EU to focus on capacity-building for border control on the part of the partner countries; acknowledging the ongoing contribution already being made by some of those countries; invi ...[+++]tes the neighbourhood countries to contribute to CSDP missions where relevant; calls on the EU to promote joint initiatives by the neighbouring countries in the security field, so as to enable them to take on more responsibility and make a positive input into security in their region;

to seek to strengthen the process of the Universal Periodic Review (UPR) by embedding recommendations in bilateral and multilateral dialogues with UN members, particularly human rights dialogues; to foster an environment enabling NGOs to provide their input into the various stages of the UPR process;

15. Recalls, in this context, the increased importance of energy efficiency and energy saving; the need to create the adequate legislative framework and provide the necessary support for investments in renewable and sustainable energy, in energy storage and on a European wide electricity network; to minimise risks of supply disruptions it is essential to have a modernised smart electricity grid that enables input from decentralised energy production facilities;

to seek to strengthen the process of the Universal Periodic Review (UPR) by embedding recommendations in bilateral and multilateral dialogues with UN member states, particularly in its human rights dialogues; to facilitate an environment enabling NGOs to provide their input into the various stages of the UPR process;

47. Considers that EU regional policy has a key role to play in promoting renewable energy production and energy-efficiency on a Europe-wide scale, as well as in the field of electricity services and energy transport services; welcomes the fact that the cohesion and regional policy input intended to encourage renewable energy use has continued to expand step by step with the aim of ensuring that RES fully contribute to the EU energy policy goals and that the EU energy objectives are implemented EU-wide; considers it particularly important for the direction of European policy to be such as to enable ...[+++] the funding rate to be sufficient in the coming period 2014-2020;

The existence of a verification system or procedure is important because it enables the government of the exporting country to ensure and demonstrate that the quantity of inputs for which drawback is claimed does not exceed the quantity of similar products exported, in whatever form, and that there is not drawback of import charges in excess of those originally levied on the imported inputs in question.