Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Active end-of-line unit
Adjust fuel prices in line with company procedures
Adjust fuel prices in line with the company procedures
Adjusting fuel prices in line with company procedures
Back-end
Back-end line
Base line
Court proceedings
Discontinuance of judicial proceedings
EOL symbol
End line
End of judicial proceedings
End-of-line marker
End-of-line procedure
End-of-line symbol
Front-end
Front-end line
Judicial procedure
Judicial proceedings
Legal procedure
Legal proceedings
Line control architecture
Line control discipline
Line discipline
Line maintenance procedures
Line procedure
Line-jump code
Link protocol
Procedure
Transmission line procedure
Withdrawal of judicial proceedings

Übersetzung für "end-of-line procedure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code

Markierung für den Zeilenwechsel | Zeilenendmarkierung


line control architecture | line control discipline | line discipline | line procedure | link protocol | transmission line procedure

Leitungsprotokoll | Leitungsprozedur




adjusting fuel prices in line with company procedures | adjustment of fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with company procedures | adjust fuel prices in line with the company procedures

Kraftstoffpreise im Einklang mit unternehmensinternen Verfahren anpassen


judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Upon application, the customs authorities may authorise a person to use simplifications regarding the placement of goods under the Union transit procedure and regarding the end of that procedure, including the use of a manifest transmitted by data exchange systems as a transit declaration by any airline or shipping line that operates a significant number of flights or voyages between Member States.

4. Die Zollbehörden können einer Person auf Antrag gestatten, Vereinfachungen bei der Überführung von Waren in den EU-Versand sowie bei der Beendung des Verfahrens anzuwenden; dies schließt auch die Verwendung eines Manifests mit ein, das über Datenübertragungssysteme als Versandanmeldung von einer Fluggesellschaft oder einer Reederei übermittelt wird, die eine erhebliche Zahl von Flügen oder Fahrten zwischen den Mitgliedstaaten durchführt.


In this regard, the General Court ruled, at paragraph 46 of the judgment under appeal, that this argument arises from a confusion of the safeguarding of the rights of the defence in the context of the administrative procedure with the safeguarding of the right to an effective judicial remedy against the act having adverse effects adopted at the end of that procedure.

Dazu hat das Gericht in Randnr. 46 des angefochtenen Urteils befunden, diese Argumentation verwechsele die Gewährleistung der Verteidigungsrechte im Rahmen des Verwaltungsverfahrens mit der Rechtsgarantie, die sich aus dem Anspruch auf einen effektiven gerichtlichen Rechtsbehelf gegen den am Ende des Verwaltungsverfahrens erlassenen beschwerenden Rechtsakt ergebe.


The Commission may end the common procedure at any time, irrespective of the stage it has reached.

Die Kommission kann das einheitliche Verfahren zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens beenden.


As from the latter notification, the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure.

In diesem Fall beteiligt sich Irland bzw. das Vereinigte Königreich nicht an der Annahme des Vorschlags oder der Initiative. Ab der letzteren Mitteilung wird das Verfahren zur Annahme der Maßnahme auf der Grundlage des Schengen-Besitzstands bis zum Ende des Verfahrens nach Absatz 3 oder Absatz 4 oder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die genannte Mitteilung während des Verfahrens zurückgenommen wird, ausgesetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. If, by the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4, the Council or, as the case may be, the European Council has not adopted its decision, the suspension of the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be terminated.

(5) Hat der Rat oder gegebenenfalls der Europäische Rat bis zum Ende des Verfahrens nach Absatz 3 oder Absatz 4 keinen Beschluss gefasst, so ist die Aussetzung des Verfahrens für die Annahme der Maßnahme auf der Grundlage des Schengen-Besitzstands beendet.


218. Welcomes the decision by the Commission to transfer part of the administrative appropriations on budget line B7-8110A to operational expenditure to reduce under-utilisation of funds; urges the Commission to transfer any administrative appropriations that will probably not be used by the year end to lines for operational expenditure, by means of requests for transfers of appropriations; this would allow optimum use to be made of the available funds;

218. begrüßt den Beschluss der Kommission, einen Teil der Verwaltungsausgaben der Haushaltslinie B7-8110A auf die operative Haushaltslinie zu übertragen, um den Anteil der nichtausgeschöpften Mittel zu verringern; fordert die Kommission eindringlich auf, Verwaltungsausgaben, die bis zum Jahresende voraussichtlich nicht verwendet werden, im Wege von Mittelübertragungsanträgen auf operative Haushaltslinien zu übertragen, damit die verfügbaren Mittel optimal verwendet werden können;


Credit agreement for an open-end credit line of € 2 500. The agreement provides for a minimum half-yearly payment of 25% of the outstanding balance (capital and interest), with a minimum of € 25.

Im Rahmen eines Kreditvertrags über die Einräumung einer Kreditlinie mit unbefristeter Laufzeit ist ein Kreditbetrag von 2 500 € vertraglich wie folgt zu tilgen: halbjährlich mindestens 25 % der jeweiligen Restschuld (Kapital und Sollzinsen), jedoch mindestens 25 €.


2. The Commission shall take a final decision in accordance with, and within 15 days after the end of, the procedure referred to in Article 87(3).

(2) Die Kommission erlässt eine endgültige Entscheidung nach dem in Artikel 87 Absatz 3 genannten Verfahren innerhalb von 15 Tagen nach Abschluss dieses Verfahrens.


2. The decisions concerning the establishment plan will be taken according to the following procedure: (a) the Bureau shall draw up the establishment plan for each financial year; (b) a conciliation procedure between the Bureau and the committee responsible for the budget shall be opened in cases where the opinion of the latter diverges from the initial decisions taken by the Bureau; (c) at the end of the procedure, the Bureau shall take the final decision on the estimates for the establishment plan, in accordance with Rule 182(3), without prejudice to decisions taken pursuant to Article 272 of the EC Treaty. 3. As regards the estimat ...[+++]

2. Die Beschlüsse über den Stellenplan werden nach folgendem Verfahren gefasst: (a) Das Präsidium stellt den Stellenplan für jedes Haushaltsjahr auf; (b) gegebenenfalls findet eine Konzertierung zwischen dem Präsidium und dem für den Haushalt zuständigen Ausschuss statt, falls die Stellungnahme des letzteren von den ersten Beschlüssen des Präsidiums abweicht; (c) am Ende des Verfahrens obliegt die letzte Entscheidung über den Voranschlag des Stellenplans gemäß Artikel 182 Absatz 3 GO unbeschadet der gemäß Artikel 272 EGV gefassten Beschlüsse dem Präsidium. 3. Hinsichtlich des Haushaltsvoranschlags als solchen beginnt das Aufstellungsv ...[+++]


151. Calls on the Commission to transfer any administrative appropriations that will probably not be used by year end to lines for operational expenditure, by means of requests for transfers of appropriations; points out that this would allow optimum use to be made of the available funds in areas such as environmental protection, consumer policy and public health;

151. fordert die Kommission auf, die administrativen Mittel, die bis Jahresende wahrscheinlich nicht verwendet werden, durch Mittelübertragungsanträge auf Haushaltslinien für operationelle Ausgaben zu übertragen; damit könnten die für die Bereiche Umweltschutz, Verbraucherpolitik und Volksgesundheit zur Verfügung gestellten Gelder optimal genutzt werden;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'end-of-line procedure' ->

Date index: 2024-05-17
w