In that event, application of this Protocol shall cease at midnight GMT at the end of the International Air Transport Association (IATA) traffic season in effect one year following the date of written notification, unless notice is withdrawn by agreement of the Parties before the end of this period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In diesem Fall endet die Anwendung dieses Protokolls um Mitternacht WEZ am Ende der Flugplanperiode des Internationalen Luftfahrtverbandes (IATA), die ein Jahr nach dem Datum der schriftlichen Mitteilung in Kraft ist, es sei denn, die Kündigung wird vor dem Ende dieses Zeitraums durch Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien zurückgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This Agreement shall terminate, or provisional application of this Agreement shall end, at midnight GMT at the end of the International Air Transport Association (IATA) traffic season in effect one year following the date of the written notification, unless the notice is withdrawn by agreement of all of the Parties before the end of this period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Das Abkommen oder seine vorläufige Anwendung endet um Mitternacht GMT am Ende der IATA-Flugplanperiode, die ein Jahr nach dem Datum der schriftlichen Notifizierung in Kraft ist, es sei denn, die Mitteilung wird vor dem Ende dieses Zeitraums durch Vereinbarung aller Parteien wieder zurückgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-15]

Notwithstanding any other provisions of this Agreement, this section shall apply to scheduled and charter combination air transportation between Ireland and the United States with effect from the beginning of IATA winter season 2006/2007 until the end of the IATA winter season 2007/2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Ungeachtet sonstiger Bestimmungen dieses Abkommens gilt dieser Abschnitt für den kombinierten Linien- und Charterluftverkehr zwischen Irland und den Vereinigten Staaten ab Beginn der IATA-Winterflugplanperiode 2006/2007 bis zum Ende der IATA-Winterflugplanperiode 2007/2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

This Agreement shall terminate at midnight GMT at the end of the International Air Transport Association (IATA) traffic season in effect one year following the date of written notification of termination, unless the notice is withdrawn by agreement of the Parties before the end of this period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Das Abkommen endet um Mitternacht GMT am Ende der IATA-Flugplanperiode, die ein Jahr nach dem Datum der schriftlichen Notifizierung der Kündigung in Kraft ist, es sei denn, die Notifizierung wird vor dem Ende dieses Zeitraums durch Vereinbarung der Vertragsparteien wieder zurückgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In that event, application shall cease at midnight GMT at the end of the International Air Transport Association (IATA) traffic season in effect one year following the date of written notification, unless the notice is withdrawn by agreement of the Parties before the end of this period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

In diesem Falle endet die Anwendung um Mitternacht GMT am Ende der IATA-Flugplanperiode, die ein Jahr nach dem Datum der schriftlichen Mitteilung in Kraft ist, es sei denn, die Beendigung der Anwendung wird vor dem Ende dieses Zeitraums durch Vereinbarung der Vertragsparteien wieder zurückgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

Clarifies that this Regulation does not cover or affect national regulations that fix seasonal sales periods or conditions for liquidity sales in so far as these do not restrict the use or commercial communication of sales promotions (notably discounts).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Hierdurch wird klargestellt, dass die Verordnung unbeschadet nationaler Regelungen gilt, durch die Zeiträume für Saisonverkäufe oder Bedingungen für Ausverkäufe wegen Geschäftsaufgabe gilt, es sei denn, sie beschränken die Durchführung von Verkaufsförderaktionen (insbesondere Rabatte) bzw. die entsprechende kommerzielle Kommunikation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Moreover, there should be a clear distinction between discounts for promotional reasons and seasonal sales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Darüber hinaus sollte eine klare Unterscheidung zwischen Rabatten aus Gründen der Verkaufsförderung und Rabatten anlässlich von Saisonschlussverkäufen getroffen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

– a prohibition on discounts preceding seasonal sales; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

– Verbot von Rabatten im Vorfeld von Saisonschlussverkäufen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

The necessity to remove bans on discounts prior to seasonal sales periods has recently been recognised by one Member State and this move should be supported given the counter-productive effects that such limitations can give rise to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Die Notwendigkeit, Verbote von Rabatten im Vorfeld von Saisonschlussverkäufen aufzuheben, wurde vor kurzem von einem Mitgliedstaat anerkannt, und dieser Schritt sollte angesichts der kontraproduktiven Wirkungen unterstützt werden, die derartige Beschränkungen hervorrufen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

– a prohibition on discounts preceding seasonal sales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

– Verbot von Rabatten im Vorfeld von Saisonschlussverkäufen; oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

Andere haben gesucht : administer seasonal sales conduct seasonal sales end-of-season sales front-end load handle seasonal sales handling seasonal sales sale by end-product categories sales charge sales load

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'end-of-season sales' ->

Date index: 2024-02-27