Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building's energy performance
Create energy saving concepts
Creating concepts for energy saving
Develop energy saving concepts
Developing concepts for energy saving
ESL
Efficient bulb
Energy advice consultant
Energy conservation
Energy consultant
Energy efficient light bulb
Energy performance of buildings
Energy procurement consultant
Energy saving
Energy saving building techniques
Energy saving bulb
Energy saving consultant
Energy saving lamp
Energy savings
Energy-saving
Energy-saving lamp
Energy-saving light bulb
Rational use of energy
Waste of energy

Übersetzung für "energy-saving lamp " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
energy-saving lamp | energy-saving light bulb

Energiesparlampe


efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]

energieeffizientes Leuchtmittel


create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving

Energiesparkonzepte entwickeln


energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]

Energieeinsparung [ Energieverschwendung | rationeller Einsatz von Energie ]


energy advice consultant | energy procurement consultant | energy consultant | energy saving consultant

Energieberater | Nachhaltigkeitsberaterin | Energieberater/Energieberaterin | Nachhaltigkeitsberater


Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative

Eidgenössische Volksinitiative für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung ; Energie-Umwelt-Initiative


energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings

Energieeffizienz von Gebäuden


Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels

gemeinschaftliche Demonstrationsprogramme in den Bereichen Energieeinsparung, alternative Energiequellen, Substitution von Kohlenwasserstoffen, Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Consumers should be aware of the existence and benefits of products (e.g. energy-saving lamps) and services (e.g. energy supply or transport modes) whose environmental impacts are lower than those of relevant alternatives, in order both to buy them and to make maximum use of their potential benefits.

Die Verbraucher sollten über die Verfügbarkeit und die Vorzüge umweltverträglicherer Produkte (z.B. Energiesparlampen) und Dienste (z.B. Energieversorgung, Verkehrsangebote) informiert sein, um sie zu erwerben und ihre potentiellen Vorteile möglichst umfassend zu nutzen.


The applicant shall provide to the competent body written reports indicating the total amount of lamps and luminaires suitable to use energy-saving lighting, operating hours and amount of energy-saving lamps and luminaires with energy efficient light lamps and luminaires of at least Class A as determined in accordance with Annex VI to Delegated Regulation (EU) No 874/2012.

Der Antragsteller legt der zuständigen Stelle schriftliche Berichte mit folgenden Angaben vor: Gesamtzahl der Lampen und Leuchten, die für den Einsatz energiesparender Leuchtmittel geeignet sind; deren Betriebsdauer; und die Zahl der energiesparenden Lampen und Leuchten, die mindestens der Klasse A gemäß Anhang VI der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 874/2012 entsprechen.


The reports shall also include the explanation on the impossibility to substitute lamps and luminaires where physical characteristics do not allow use of energy-saving lamps and luminaires.

In den Berichten wird außerdem erläutert, warum Lampen und Leuchten, deren physische Eigenschaften keinen Einsatz von energiesparenden Lampen und Leuchten zulassen, nicht ersetzt werden können.


In parallel, generic requirements should be set that are implemented by harmonised standards and that make new lighting equipment more compatible with energy-saving lamps, and energy-saving lamps compatible with a wider range of lighting equipment.

Parallel dazu sollten allgemeine Anforderungen festgelegt werden, die durch harmonisierte Normen umgesetzt werden und die die Kompatibilität neuer Beleuchtungsmittel mit Energiesparlampen verbessern und Energiesparlampen mit einer breiteren Palette von Beleuchtungsmitteln kompatibel machen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As from stage 2, if the equipment provides no compatibility with any of the energy-saving lamps according to part 2.3 of this Annex, a warning that the equipment is not compatible with energy-saving lamps shall be published on publicly available free-access websites and in other forms the manufacturer deems appropriate.

Ab der Stufe 2 ist, wenn die Geräte nicht mit einer der Energiesparlampen gemäß Teil 2.3 dieses Anhangs kompatibel ist, auf öffentlich und frei zugänglichen Internetseiten und in anderer dem Hersteller zweckmäßig erscheinender Form ein Warnhinweis zu veröffentlichen, wonach die Geräte nicht mit Energieeinsparlampen kompatibel sind.


In all forms of product information, the term ‘energy-saving lamp’ or any similar product related promotional statement about lamp efficacy may be used only if the energy efficiency index of the lamp (calculated in accordance with the method set out in point 1.1 of this Annex) is 0,40 or below.

In allen Formen von Produktinformationen darf der Begriff „Energiesparlampe“ oder jede ähnliche produktbezogene Werbeaussage über den Lampenwirkungsgrad nur verwendet werden, wenn der (gemäß der unter Nummer 1.1 dieses Anhangs beschriebenen Methode berechnete) Energieeffizienzindex der Lampe 0,40 oder niedriger ist.


In order to ensure consumer satisfaction with energy-saving lamps, in particular LEDs, functionality requirements should be set not only for directional lamps, but also to non-directional LEDs, as they were not covered by the functionality requirements in Commission Regulation (EC) No 244/2009 (7).

Um die Zufriedenheit der Verbraucher mit Energiesparlampen, insbesondere mit LED-Lampen, sicherzustellen, sollten Anforderungen an die Betriebseigenschaften nicht nur für Lampen mit gebündeltem Licht, sondern auch für LED-Lampen mit ungebündeltem Licht festgelegt werden, da sie nicht von den Anforderungen an die Betriebseigenschaften der Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission (7) erfasst waren.


19. Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact Energy Saving Lamps (ESL).

19. Blei mit PbBiSn-Hg und PbInSn-Hg in speziellen Verbindungen als Hauptamalgam und mit PbSn-Hg als Zusatzamalgam in superkompakten Energiesparlampen.


Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact Energy Saving Lamps (ESL).

Blei mit PbBiSn-Hg und PbInSn-Hg in speziellen Verbindungen als Hauptamalgam und mit PbSn-Hg als Zusatzamalgam in superkompakten Energiesparlampen.


Consumers should be aware of the existence and benefits of products (e.g. energy-saving lamps) and services (e.g. energy supply or transport modes) whose environmental impacts are lower than those of relevant alternatives, in order both to buy them and to make maximum use of their potential benefits.

Die Verbraucher sollten über die Verfügbarkeit und die Vorzüge umweltverträglicherer Produkte (z.B. Energiesparlampen) und Dienste (z.B. Energieversorgung, Verkehrsangebote) informiert sein, um sie zu erwerben und ihre potentiellen Vorteile möglichst umfassend zu nutzen.


w