Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ensure compliance with legal requirements
Ensure compliance with legislative regulations
Ensure fulfilment of legal requirement
Ensure fulfilment of legal requirements
Ensuring fulfilment of legal requirements
Oversee fulfilment of legal requirements

Übersetzung für "ensure compliance with legal requirements " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen | Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Regelungen | Einhaltung der rechtlichen Bestimmungen sicherstellen | Erfüllung rechtlicher Vorschriften sicherstellen


comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations

gesetzliche Zulassung für Speditionsbetriebe sicherstellen


ensuring fulfilment of legal requirements | oversee fulfilment of legal requirements | ensure fulfilment of legal requirement | ensure fulfilment of legal requirements

die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewährleisten | die Einhaltung rechtlicher Anforderungen gewährleisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To verify the day-to-day compliance with legal obligations, notified bodies should, in addition to the initial, surveillance or renewal audits, visit the manufacturer or, if this is likely to ensure more efficient control, one of its subcontractors in charge of processes which are essential for ensuring compliance with legal requirements (‘critical subcontractor’) or a supplier of crucial components or of the entire devices (both: ...[+++]

Zur Überprüfung der Einhaltung der rechtlichen Pflichten im täglichen Betrieb sollten die benannten Stellen zusätzlich zu den Erst-, Überwachungs- oder Zwischenaudits dem Hersteller oder — falls dies eine effizientere Kontrolle gewährleisten dürfte — einem seiner Unterauftragnehmer, der für die Verfahren zur Sicherstellung der Einhaltung der rechtlichen Anforderungen zuständig ist („Unterauftragnehmer von entscheidender Bedeutung“), oder einem Lieferanten wesentlicher Produktbestandteile oder des gesamten Produkts (beide: „wichtiger Lieferant“) gemäß Anhang III einen unangekündigten Vor-Ort-Besuch abstatten (unangekündigtes Audit).


Although the Minister merely ensures compliance with legal requirements, the check of lawfulness should be carried out by the regulatory body, in this case the URSF.

Der Minister übt zwar nur eine Rechtmäßigkeitskontrolle aus, doch müsste diese der Regulierungsstelle, hier dem URSF, obliegen.


1. The authorising officer shall be responsible in each institution for implementing revenue and expenditure in accordance with the principle of sound financial management and for ensuring compliance with the requirements of legality and regularity.

(1) Dem Anweisungsbefugten jedes Organs obliegt es, die Einnahmen und Ausgaben nach den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung auszuführen sowie deren Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit zu gewährleisten.


1. The authorising officer shall be responsible in each institution for implementing revenue and expenditure in accordance with the principle of sound financial management and for ensuring compliance with the requirements of legality and regularity.

(1) Dem Anweisungsbefugten jedes Organs obliegt es, die Einnahmen und Ausgaben nach den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung auszuführen sowie deren Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit zu gewährleisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Hungarian authorities must now adopt within two months all necessary measures to ensure compliance with the requirements of Directive 96/67/EC.

Die ungarischen Behörden müssen nun binnen zwei Monaten alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung der Richtlinie 96/67/EG zu gewährleisten.


The German authorities must now adopt all necessary measures to ensure compliance with the requirements of Directive 96/67/EC within two months

Die deutschen Behörden müssen nun binnen zwei Monaten alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung der Richtlinie 96/67/EG sicherzustellen.


The Network has also carried out for the first time joint market surveillance and enforcement activities for instance in the form of internet sweeps during which authorities check websites for compliance with legal requirements.

Das Netz hat außerdem erstmals gemeinsame Marktüberwachungs‑ und Durch­setzungsmaßnahmen ergriffen, etwa zur Überprüfung der Rechtmäßigkeit von Angeboten im Internet.


In order to reduce the disparities which remain, rules should be laid down on the control of medicinal products and the duties incumbent upon the Member States' competent authorities should be specified with a view to ensuring compliance with legal requirements.

Um noch bestehende Unterschiede zu verringern, müssen einerseits Regeln für die Kontrolle der Arzneimittel aufgestellt und andererseits die Aufgaben bestimmt werden, welche die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu erfüllen haben, um sich von der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu vergewissern.


(6) In order to reduce the disparities which remain, rules should be laid down on the control of medicinal products and the duties incumbent upon the Member States' competent authorities should be specified with a view to ensuring compliance with legal requirements.

(6) Um noch bestehende Unterschiede zu verringern, müssen einerseits Regeln für die Kontrolle der Arzneimittel aufgestellt und andererseits die Aufgaben bestimmt werden, welche die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu erfuellen haben, um sich von der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu vergewissern.


As Guardian of the EC Treaty, the Commission must ensure that the legal requirements of the Treaty and legislation adopted under the Treaty are respected by Member States.

Als Hüterin des EG-Vertrags muss die Kommission sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten die rechtlichen Verpflichtungen erfüllen, die sich aus dem Vertrag und den aufgrund des Vertrags erlassenen Rechtsvorschriften ergeben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ensure compliance with legal requirements' ->

Date index: 2023-09-22
w