Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ensure rail tracks remain clear
Keep railway tracks clear
Maintain clear railway tracks
Maintain railway tracks
Perform maintenance work on rail tracks
Perform maintenance work on track
Remove debris from rail tracks

Übersetzung für "ensure rail tracks remain clear " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

sicherstellen, dass Eisenbahngleise frei und befahrbar bleiben


maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks

Wartungsarbeiten an Gleisen durchführen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It would evaluate the targets and measures adopted by the Member States, draw attention to underlying difficulties and use its strategic annual report to ensure the Union remains on track.

Sie würde die von den Mitgliedstaaten festgelegten Ziele und Maßnahmen bewerten, auf damit verbundene Schwierigkeiten hinweisen und mit Hilfe ihres strategischen Jahresberichts gewährleisten, dass die Union den Fahrplan einhielte.


Since then, the Commission has been working to complete the single market for rail services, including by ensuring the independent management of rail infrastructure and fostering investment in tracks that interconnect Member States.

Seither arbeitet die Kommission daran, den Binnenmarkt für Eisenbahndienste zu vollenden. So setzt sie sich beispielsweise für eine unabhängige Verwaltung der Schieneninfrastruktur ein und fördert Investitionen in Schienenverbindungen zwischen Mitgliedstaaten.


While we respect the Court's interpretation of the current law, the Commission remains convinced that a more effective separation between an infrastructure manager and other rail operations is essential to ensure non-discriminatory access for all operators to the rail tracks, and thus to stimulate growth in the rail sector.

Natürlich respektieren wir die Auslegung der geltenden Rechtsvorschriften durch den Gerichtshof, doch ist die Kommission nach wie vor der Überzeugung, dass eine effektivere Trennung zwischen Infrastrukturbetrieb und Verkehrsleistungen eine wesentliche Voraussetzung für den nichtdiskriminierenden Zugang aller Betreiber zu den Eisenbahnstrecken und damit für die Förderung des Wachstums im Eisenbahnsektor ist.


The European Union now has more powerful tools to enhance its economic governance and to ensure that the required measures are taken to pull Europe out of the crisis: the Europe 2020 strategy continues to guide the Union and the Member States in promoting the delivery of growth-enhancing structural reforms; the European semester will help ensure that they remain on track in implementing these reforms in a coordinated manner; and the Euro Plus Pact will achieve a new quality of economic polic ...[+++]

Die Europäische Union verfügt jetzt über leistungsstärkere Instrumente, um die wirtschafts­politische Steuerung zu verbessern und um zu gewährleisten, dass die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um Europa aus der Krise herauszuführen: Die Strategie Europa 2020 dient der Union und den Mitgliedstaaten weiterhin als Richtschnur, wenn es um die Unterstützung wachstumsfördernder Strukturreformen geht; das Europäische Semester wird zur Gewährleistung einer koordinierten Durchführung dieser Reformen beitragen, und der Euro-Plus-Pakt wird eine neue Qualität der wirtschaftspolitischen Koordinierung zwischen den teilnehmenden Mitgliedstaa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The label should be designed so as to ensure that it is clearly legible and remains securely in place on the product or equipment throughout the entire period during which the product or equipment contains fluorinated greenhouse gases.

Das Kennzeichen sollte so gestaltet sein, dass es eindeutig lesbar ist und während der gesamten Zeit, in der das Erzeugnis oder die Einrichtung fluorierte Treibhausgase enthält, auf dem Erzeugnis oder der Einrichtung fest haften bleibt.


Reinforce and co-ordinate market surveillance systems (enforcement of legislation and reinforcement of implementation at national level), leading to uniform market conditions; Ensure coherence of rules for the operation of Notified Bodies (i.e. certification bodies, laboratories), i.e. a level-playing field for those organisations; Ensure that accreditation remains a public authority activity and reinforce European co-ordination, thereby avoiding further multiplication of controls for products; Develop CE marking so as to ...[+++]

Ausbau und Koordinierung der Marktüberwachungssysteme (Durchsetzung der Rechtsvorschriften und ihre verstärkte Umsetzung auf einzelstaatlicher Ebene) zur Herstellung einheitlicher Marktbedingungen; Gewährleistung kohärenter Vorschriften für die Benannten Stellen (Zertifizierungsstellen, Labors) zur Herstellung gleicher Ausgangsbedingungen für die entsprechenden Organisationen; Gewährleistung, dass die Akkreditierung den öffentlichen Behörden vorbehalten wird sowie Stärkung der europäischen Koordinierung zur Vermeidung einer weiteren Zunahme der Produktkontrollen; Weiterentwicklung der CE-Kennzeichnung im Hinblick auf ihre klare und de ...[+++]


5. Notwithstanding paragraph 1, in the case of vehicles operated or intended to be operated from or to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Community, Member States may accept vehicles clearly identified according to a different coding system.

(5) Ungeachtet des Absatzes 1 können die Mitgliedstaaten bei Fahrzeugen, die auf Fahrten aus oder nach Drittländern eingesetzt werden oder eingesetzt werden sollen, deren Spurweite sich vom Haupteisenbahnnetz in der Gemeinschaft unterscheidet, akzeptieren, dass die Fahrzeuge nach einem anderen Kennzeichnungscode eindeutig identifiziert sind.


With the support of local people, the ferry companies and visitors, the island of Canna, off Western Scotland, will be cleared of rats and effective monitoring systems put in place to ensure the island remains rat-free.

Mit Hilfe der örtlichen Bevölkerung, Fährgesellschaften und Touristen sollen auf der Insel Canna vor der schottischen Westküste die Ratten beseitigt und wirksame Überwachungssysteme eingerichtet werden, um sicherzustellen, dass die Insel frei von Ratten bleibt.


Design values of track gauge, rail head profile and rail inclination for plain line shall be selected to ensure that the equivalent conicity limits set out in Table 1 are not exceeded when the following wheelsets are modelled passing over the designed track conditions (simulated by calculation according to EN 15302:2006).

Bei der Wahl der Planungswerte für die Spurweite, das Schienenkopfprofil und die Schienenneigung der Gleise ist sicherzustellen, dass die in Tabelle 1 angegebenen Grenzwerte für die äquivalente Konizität nicht überschritten werden. Die Berechnung ist mit folgenden Radprofilen und mit den angegebenen Spurmaßen durchzuführen (Die Berechnung erfolgt gemäß EN 15302:2006):


reducing fatalities by 50% to ensure that rail transport remains the safest mode of transport.

Verringerung der Todesfälle um 50%, damit die Bahn weiterhin das sicherste Verkehrsmittel bleibt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ensure rail tracks remain clear' ->

Date index: 2023-08-13
w