13. Stresses that the action plan must take into account the problems linked to labelling, given that clear and user-friendly labelling is essential if consumers are to be informed and made aware of the impact on the environment of the products in question; believes, furthermore, that the action plan should establish other particular ways and means of ensuring appropriate information for children-consumers;
13. besteht darauf, dass der Aktionsplan den mit der Etikettierung verbundenen Problemen Rechnung trägt, da eine deutliche und verständliche Kennzeichnung unverzichtbar ist, um die Verbraucher zu informieren und auf die Umweltauswirkungen der jeweiligen Erzeugnisse aufmerksam zu machen; ist ferner der Ansicht, dass im Aktionsplan weitere besondere Methoden und Mittel festgelegt werden sollten, um eine geeignete Information von Kindern als Verbraucher sicherzustellen;