Übersetzung für "environmental decay " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deterioration of the environment | environmental decay | environmental degradation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltbeeinträchtigung | Umweltschädigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahnkaries behandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

first order decay | first order decay function | first order decay method | FOD method [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zerfallsfunktion erster Ordnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical preservation types | decay prevention | chemical preservation | prevent decay

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemische Konservierung | chemisches Konservierungsverfahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decay period | decay time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abklingzeit der Radioaktivität | radioaktive Zerfallszeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactive decay (1) | decay (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radioaktiver Zerfall

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Orbital decay | Orbit decay

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bahnverluste

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Umwelteinflüsse auf umliegende Gebiete minimieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abbau | Zersetzung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fluoride prevents tooth decay | fluoride prevents dental caries

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fluorid wirkt der Zahnkaries entgegen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas, in losing inhabitants, local communities lose their own cultural identities, local heritage deteriorates and decreases in value, economic activities are abandoned and unique age-old traditions end forever; whereas, owing to the neglect of the land resulting from depopulation, hydrogeological instability increases, as do congestion in urban areas and problems of environmental decay;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

D. in der Erwägung, dass die Kommunen mit dem Bevölkerungsschwund ihre eigene kulturelle Identität einbüßen, ihre Kulturschätze dadurch verfallen und an Wert verlieren, Wirtschaftstätigkeiten aufgegeben werden, Jahrtausende alte, einzigartige und unwiederbringliche Traditionen für immer verschwinden und hydrogeologische Zerstörungen infolge mangelnder Landschaftspflege, bedingt durch die Entvölkerung, zunehmen, während gleichzeitig die Ballungsräume stetig wachsen und die Umweltprobleme zunehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-04]

Ongoing processes of urban expansion are accompanied by many challenges, such as the decay of neighbourhoods, the overloading of inner-city transport networks, soil sealing, environmental damage and social problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Fortschreitende Agglomerationsprozesse werden von zahlreichen Herausforderungen begleitet, etwa dem Verfall von Stadtvierteln, der Überlastung der innerstädtischen Verkehrsnetze, Bodenversiegelung, Umweltschädigungen oder sozialen Problemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Everything is linked: poverty, disease, illiteracy, lack of academic success, infant and maternal mortality, urban and environmental decay, social discrimination, lack of professional qualifications, unemployment, promiscuity, domestic violence, trafficking in human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Alles hängt zusammen: Armut, Krankheit, Analphabetentum, mangelnde schulische Erfolge, Kinder- und Müttersterblichkeit, Verödung der Städte und Verfall der Umwelt, soziale Diskriminierung, fehlende berufliche Qualifikationen, Arbeitslosigkeit, Promiskuität, Gewalt in der Familie, Menschenhandel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

The decay of basic environmental features – caused by decades of the West’s unsustainable obsession with productivity, ignoring a number of indicators, including environmental ones – is ever more obvious in terms of climate disruption, a fall in biodiversity and a marked increase in diseases linked to pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Der Verfall der wesentlichen Umweltfaktoren, der verursacht wird durch den jahrzehntelangen, mit Nachhaltigkeit nicht zu vereinbarenden Produktivismus des Westens, der zahlreiche Indikatoren, auch ökologischer Art, ignoriert, wird immer deutlich sichtbarer in Klimaumschwüngen, einem Rückgang der Artenvielfalt und einer raschen Zunahme von im Zusammenhang mit Umweltverschmutzungen stehenden Krankheiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The area is facing severe social and economic problems: high level of immigrants, unemployment, crime, decaying buildings and public spaces, decaying infrastructure systems (in particular refuse collection, sewerage, drainage) and environmental damage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Das Gebiet ist mit gravierenden sozialen und wirtschaftlichen Problemen konfrontiert: hoher Einwandereranteil, Arbeitslosigkeit, Kriminalität, verwahrloste Gebäude und Freiflächen, veraltete Infrastruktur (vor allem Müllsammlung, Kanalisation, Regenwasserableitung) und Umweltschäden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-16]

The area is facing severe social and economic problems: derelict industrial areas (5.5% of the Urban area), decaying buildings and public spaces, environmental damage, unemployment, poverty, high level of immigrants and social exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Das Gebiet hat mit schwerwiegenden sozialen und wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen: Industriebrachen (5,5% des Fördergebiets), verwahrloste Gebäude und öffentliche Flächen, Umweltschäden, Arbeitslosigkeit, Armut, ein hoher Anteil an Einwanderern und soziale Ausgrenzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-16]

The area is suffering from severe social and economic problems: high long term unemployment, crime, decaying buildings and public spaces, environmental damage, lack of all kind of infrastructures (water, electricity, refuse collection, sewerage, roads).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Das Gebiet ist mit gravierenden sozialen und wirtschaftlichen Problemen konfrontiert: hohe Langzeitarbeitslosigkeit, Kriminalität, verfallende Gebäude und öffentliche Räume, Umweltschäden, Mangel an Infrastrukturen (Wasser, Strom, Müllabfuhr, Kanalisation, Straßen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-16]

Since German reunification, the city has been facing radical changes and strong social and economic problems: decline of population, defects and weaknesses in the local economy, investment inertia, high unemployment/decay of the social networks, insufficient implementation of equal opportunities, environmental damage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

Seit der deutschen Wiedervereinigung ist die Stadt mit tiefgreifenden Veränderungen und gravierenden sozialen und wirtschaftlichen Problemen konfrontiert: Bevölkerungsrückgang, Schwächen in der lokalen Wirtschaft, Investitionsträgheit, hohe Arbeitslosigkeit, Niedergang der sozialen Netze, mangelhafte Umsetzung des Prinzips der Chancengleichheit, Umweltschäden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-17]

D. having regard to the various health and environmental effects of the dissemination of the uranium in the form of aerosols of the different isotopes, and their radioactive decay products, considering that such dissemination can extend over tens of kilometres from the point of impact and lead to irreversible contamination; whereas this contamination has come on top of all the other pollution which has been the result of military operations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

D. unter Berücksichtigung der diversen Auswirkungen der Verbreitung von Uran in Form von Aerosolen der verschiedenen Isotope auf Gesundheit und Umwelt, wobei eine Streuung ab dem Punkt des Einschlags über Dutzende von Kilometern stattfinden und zu einer unumkehrbaren Kontamination führen kann; in der Erwägung, dass diese Kontamination zu all den anderen Verunreinigungen hinzukommt, die das Ergebnis der Militäroperationen waren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-14]

They address urban problems including acute and highly concentrated unemployment, and economic and environmental decay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie befassen sich mit spezifischen Problemen der Staedte wie aeussert hohe Arbeitslosigkeit, wirtschaftlicher Rueckgang und Umweltverschmutzung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'environmental decay' ->

Date index: 2022-07-04