Übersetzung für "environmentally sound management waste " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

technical guidelines for the environmentally sound management of wastes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

environmentally sound management of waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ökologisch sinnvolle Abfallbewirtschaftung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(q) UNDERSTANDS that developing countries need outside assistance to help their own efforts to implement the Basel Convention and ensure environmentally sound management of waste; CONSIDERS that development assistance could be used to support sound waste management in developing countries. To that end, URGES that waste management should be considered as part of poverty reduction strategies and national sustainable development stra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

q) IST SICH DARÜBER IM KLAREN, dass die Entwicklungsländer bei ihren eigenen Bemühungen um die Umsetzung des Basler Übereinkommens und eine umweltverträgliche Behandlung von Abfällen Hilfe von außen benötigen; HÄLT es für möglich, dass Entwicklungshilfe für ein umweltgerechtes Abfallmanagement in den Entwicklungsländern genutzt werden könnte; DRÄNGT daher DARAUF, dass das Abfallmanagement als Bestandteil der Strategien zur Verringerung der Armut und der einzelstaatlichen Strategien für nachhaltige Entwicklung betrachtet wird;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

In considering the mixtures of wastes to be added in Annex IIIA, the following information should be considered, inter alia: the properties of the waste, such as its possible hazardous characteristics, its potential for contamination and its physical state; the management aspects, such as the technological capacity to recover the waste, and the environmental benefits arising from the recovery operation, including whether the environmentally sound ...[+++] management of the waste may be impaired.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Bei der Prüfung der in Anhang IIIA aufzunehmenden Abfallgemische sollten unter anderem folgende Informationen berücksichtigt werden: die Eigenschaften der Abfälle, wie zum Beispiel ihre möglichen gefährlichen Eigenschaften, ihr Kontaminierungspotenzial und ihre physikalische Beschaffenheit, sowie die Behandlungsaspekte, wie zum Beispiel die technologische Fähigkeit zur Verwertung der Abfälle und die umweltspezifischen Vorteile, die sich aus der Verwertung ergeben, einschließlich der Frage, ob die umweltgerechte Behandlung der Abfälle beeinträchtigt werden könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Environmentally sound management may, inter alia, be assumed as regards the waste recovery or disposal operation concerned, if the notifier or the competent authority in the country of destination can demonstrate that the facility which receives the waste will be operated in accordance with human health and environmental protection standards that are broadly equivalent to standards established in Community legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Bei dem betroffenen Abfallverwertungs- oder -beseitigungsverfahren kann eine umweltgerechte Behandlung unter anderem dann angenommen werden, wenn der Notifizierende oder die zuständige Behörde im Empfängerstaat nachweisen kann, dass die Anlage, die die Abfälle erhält, im Einklang mit Standards zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt betrieben wird, die den im Gemeinschaftsrecht festgelegten Standards weitgehend entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

‘environmentally sound management’ means taking all practicable steps to ensure that waste is managed in a manner that will protect human health and the environment against adverse effects which may result from such waste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

„umweltgerechte Behandlung“ das Ergreifen aller praktisch durchführbaren Maßnahmen, die sicherstellen, dass Abfälle so behandelt werden, dass der Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den nachteiligen Auswirkungen, die solche Abfälle haben können, sichergestellt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considering the responsibility of waste producers for the environmentally sound management of waste, the notification and movement documents for waste shipments should, where practicable, be filled in by the waste producers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Angesichts der Verantwortung der Abfallerzeuger für eine umweltgerechte Behandlung sollten die Notifizierungs- und Begleitformulare für die Verbringung von Abfällen — soweit praktikabel — von den Abfallerzeugern ausgefüllt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Underlining the need to ensure the safe and environmentally sound management of ships dismantling in order to protect human health and the environment, Recalling Decision VII/26 of the Basel Convention which recognises the importance of the environmentally sound management of dismantling of ships and notes that a ship may become waste as defined in Article 2 of the Basel Convention and that at the same time it may be defined as a ship under other inter ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

unter Betonung der Notwendigkeit, dass eine sichere und umweltgerechte Abwrackung von Schiffen gewährleistet werden muss, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen; unter Hinweis auf den Beschluss VII/26 des Basler Übereinkommens, mit dem die Bedeutung einer umweltgerechten Schiffsabwrackung anerkannt und festgestellt wird, dass ein Schiff nach Artikel 2 des Basler Übereinkommens als Abfall eingestuft und gleichzeitig gemäß anderen internationalen Vorschriften als Schiff definiert sein kann; in Anerkenntnis der Notwen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-23]

Implementation of the environmentally sound waste management plan is reviewed and assessed according to a number of criteria, notably implementation of measures to prevent and reduce waste, sorted collection of residual substances and cooperation with accredited disposal firms which guarantee high-quality recycling and environmentally-sound disposal of those residual substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Die Durchführung des Planes für umweltgerechte Abfallwirtschaft wird anhand verschiedener Kriterien überprüft und beurteilt; dazu zählen die Einführung von Maßnahmen zur Abfallvermeidung und -verringerung, die sortenreine Abfallsammlung und die Zusammenarbeit mit zugelassenen Entsorgungsunternehmen, die eine qualitative Verwertung und umweltgerechte Entsorgung dieser Abfälle sicherstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-06]

The award of the label rewards all the officials and agents of the institution for their genuine commitment in the environmentally sound management of waste and their contribution to environmental enhancement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Die Verleihung dieses Labels belohnt alle Beamten und sonstigen Bediensteten des Organs für ihren tatsächlichen Einsatz für umweltgerechte Abfallwirtschaft und ihren Beitrag zur Verbesserung der Umwelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-06]

- the waste management hierarchy, the polluter pays principle and the requirement that waste management may not adversely impact human health and the environment at large are key elements of Community legislation for guaranteeing environmentally sound management of waste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

- die Rangordnung bei der Abfallbewirtschaftung, das Verursacherprinzip und die Anforderung, dass sich die Abfallbewirtschaftung nicht nachteilig auf die menschliche Gesundheit und auf die Umwelt im allgemeinen auswirken darf, sind wesentliche Elemente der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, die eine umweltfreundliche Abfallbewirtschaftung gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

The categories are:- good environmental management; clean technology; an ecologically sound product; environmentally sound technology for developing countries; and, for the first time this year, is an award sector covering waste recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kategorien sind: gutes Umweltmanagement; saubere Technologie; ein oekologisch gesundes Produkt; umweltfreundliche Technologie fuer Entwicklungslaender und zum erstenmal in diesem Jahr eine Auszeichnung fuer Abfallrueckgewinnung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : clean industry clean technology cleaner production environmentally sound management of waste environmentally sound technology environmentally sustainable technology low waste technology low-carbon technology environmentally sound management waste

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'environmentally sound management waste' ->

Date index: 2021-12-04