Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU military bridging operation
EU-led force
EUFOR
EUFOR RCA
European Union Force
European Union-led Forces

Übersetzung für "eufor rca " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
EUFOR RCA | European Union military operation in the Central African Republic

EUFOR RCA | militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR RCA)


EU military bridging operation | EUFOR Tchad/RCA

militärische Überbrückungsoperation der EU | militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik | EUFOR TCHAD/RCA [Abbr.]


EU-led force | European Union Force | European Union-led Forces | EUFOR [Abbr.]

EU-geführte Einsatzkräfte | EUFOR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUFOR RCA should deploy as rapidly as possible to Full Operating Capability (FOC) in order to contribute to the stabilisation of the situation.

Die EUFOR RCA sollte so schnell wie möglich in voller Einsatzfähigkeit entsendet werden, um zur Stabilisierung der Lage beizutragen.


The European Union has been responding to the crisis in CAR since its outbreak in 2012 with a comprehensive approach that links humanitarian aid with long-term development assistance and also a military operation (EUFOR RCA) that contributes to a secure environment, as authorised by the UN Security Council.

Die Europäische Union hat auf den Ausbruch der Krise in der Zentralafrikanischen Republik im Jahr 2012 mit einen umfassenden Konzept reagiert, bei dem die humanitäre Hilfe mit langfristiger Entwicklungshilfe verknüpft ist sowie mit einer vom UN-Sicherheitsrat genehmigten militärischen Operation (Operation EUFOR RCA), die zur Schaffung eines sicheren Umfelds beiträgt.


3. This Decision shall be repealed as from the date of closure of the EU Operation Headquarters in accordance with the plans approved for the termination of EUFOR RCA, and without prejudice to the procedures regarding the audit and presentation of the accounts of EUFOR RCA, laid down in Decision 2011/871/CFSP.

(3) Dieser Beschluss wird ab dem Zeitpunkt der Schließung des Hauptquartiers der EU-Operation entsprechend der gebilligten Planung für die Beendigung der EUFOR RCA aufgehoben, und zwar unbeschadet der in dem Beschluss 2011/871/GASP festgelegten Verfahren für die Rechnungsprüfung und Rechnungslegung der EUFOR RCA.


‘2. The financial reference amount for the common costs of EUFOR RCA for the period until 15 December 2014 shall be EUR 25,9 million. The financial reference amount for the common costs of EUFOR RCA for the period from 16 December 2014 until 15 March 2015 shall be EUR 5,7 million.

„(2) Der als finanzieller Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der EUFOR RCA dienende Betrag beläuft sich auf 25,9 Millionen EUR für den Zeitraum bis zum 15. Dezember 2014. Der als finanzieller Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der EUFOR RCA dienende Betrag beläuft sich auf 5,7 Millionen EUR für den Zeitraum vom 16. Dezember 2014 bis zum 15. März 2015.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The HR shall also be authorised to release to the UN and the AU, in accordance with the operational needs of EUFOR RCA, EU classified information up to ‘RESTREINT UE/ EU RESTRICTED’ level which are generated for the purposes of EUFOR RCA, in accordance with Decision 2013/488/EU.

(2) Der Hohe Vertreter ist überdies befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“ eingestufte Informationen, die für die Zwecke der EUFOR RCA generiert werden, unter Einhaltung des Beschlusses 2013/488/EU entsprechend den operativen Erfordernissen der EUFOR RCA an die Vereinten Nationen (VN) und die AU weiterzugeben.


On 28 January 2014, the UNSC adopted Resolution 2134 (2014) authorising the establishment of an EU operation, EUFOR RCA.

Am 28. Januar 2014 hat der VN-Sicherheitsrat die Resolution 2134 (2014) zur Ermächtigung der Einleitung einer EU-Operation EUFOR RCA angenommen.


Following the successful and timely transfer of authority between EUFOR Tchad/RCA and the UN mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) on 15 March 2009, the Council welcomed the fulfilment of EUFOR's mandate and underlined the exemplary cooperation at all levels between the European Union and the United Nations during the conduct phase of the operation.

18. Nachdem am 15. März 2009 die Übertragung der Befehlsgewalt zwischen der EUFOR TCHAD/RCA und der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Repu­blik und in Tschad (MINURCAT) erfolgreich und termingerecht vonstatten gegangen ist, würdigt der Rat, dass die EUFOR ihr Mandat erfüllt hat, und hebt hervor, dass die Zusammenarbeit der Europäischen Union mit den Vereinten Nationen während der Durch­führungsphase der Operation auf allen Ebenen beispielhaft verlaufen ist.


In accordance with United Nations Security Council Resolutions 1778 (2007), 1834 (2008) and 1861 (2009), the transfer of authority between EUFOR Tchad/RCA and MINURCAT took place, as planned, on 15 March 2009, one year after the declaration that EUFOR had achieved its initial operating capability.

Im Einklang mit den Resolutionen 1778 (2007), 1834 (2008) und 1861 (2009) des Sicher­heitsrates der Vereinten Nationen hat die Übertragung der Befehlsgewalt zwischen der EUFOR Tchad/RCA und der MINURCAT wie geplant am 15. März 2009 stattgefunden, ein Jahr, nachdem die erste Einsatzfähigkeit der EUFOR erklärt worden war.


Defence ministers discussed ESDP missions and operations, notably the EU military operation in Bosnia and Herzegovina (EUFOR Althea), EU operations in Africa (the EU military operation EUFOR Tchad/RCA, as well as the EUSEC RD Congo and EU SSR Guinea Bissau missions), capabilities - including battle groups -, European Defence Agency (EDA) issues and cooperation with partners, namely EU-UN and EU-NATO relations.

Die Verteidigungsminister erörterten dabei Missionen und Operationen der ESVP, insbesondere die militärische Operation der EU in Bosnien und Herzegowina (EUFOR Althea), die EU-Operationen in Afrika (die militärische Operation EUFOR Tchad/RCA sowie die Missionen EUSEC RD Congo und EU SSR Guinea Bissau), ferner das Thema Fähigkeiten – einschließlich der Gefechtsverbände –, Fragen der Europäischen Verteidigungsagentur und die Zusammenarbeit mit Partnern, unter anderem die Beziehungen zwischen der EU und den Vereinten Nationen sowie der NATO.


The Council decided that the EU will conduct a bridging military operation in Eastern Chad and North Eastern Central African Republic (EUFOR TCHAD/RCA) in the framework of the European security and defence policy.

Der Rat hat beschlossen, dass die Europäische Union im Rahmen ihrer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik eine militärische Überbrückungsoperation im Osten Tschads und im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR TCHAD/RCA) durchführen wird.




Andere haben gesucht : eu military bridging operation     eu-led force     eufor rca     eufor tchad rca     european union force     european union-led forces     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eufor rca' ->

Date index: 2023-10-24
w