10. Welcomes the G8 initiative in the form of the Action Plan on Asset recovery of the Deauville Partnership, which identifies concrete measures to promote cooperation and case assistance, capacity-building efforts and technical assistance, and suggests the establishment of a collaborative regional initiative, the Euro-Arab Asset Recovery Forum, for discussion and cooperation on continued efforts;
10. begrüßt die G8-Initiative in der Form des Aktionsplans der Deauville-Partnerschaft zur Rückführung von Vermögenswerten, in dem konkrete Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit, Unterstützung in konkreten Fällen, Kapazitätsaufbau und technische Hilfe vorgesehen sind, und schlägt vor, eine sich auf Zusammenarbeit gründende regionale Initiative zu ergreifen – das arabische Forum für die Rückführung von Vermögenswerten –, die Gesprächen und Zusammenarbeit bei den weiteren Anstrengungen dient;