This cooperation is part of the Parties' joint determination to combat
the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight; and in this context they cooperate, within their respective competencies, with the national central
banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB), the Europol National Units, th
e National Analysis Centres, the Coin National Analysis Centres, the European
...[+++]Technical and Scientific Centre, the European Commission and other national and European authorities and international organisations.Diese Zusammenarbeit ist Ausdruck der Entschlossenheit der Vertragsparteien, gemeinsam die aus Euro-Fälschungen erwachsende Bedrohung zu
bekämpfen und eine zentrale Rolle in diesem Kampf zu spielen. In diesem Zusammenhang kooperieren sie nach Maßgabe ihrer jeweiligen Zuständigkeiten mit den nationalen Zentralbanken (NZBen) im Rahmen des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB), den nationalen Europol-Stellen, den nationalen Analysezentren, den nationalen Münzanalysezentren, dem Europäischen technischen und wissenschaftlichen Zentrum, der Europäischen Kommission und anderen nationalen und europ
äischen Stellen und ...[+++]internationalen Organisationen.