– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Whitehead’s report on the setting up of a European Food Authority to be responsible for food safety appears to us to be moving in the right direction, both in its analysis of the situation which led to the proposal to create this authority and as regards the tasks that will be assigned to the authority and the proposed method of ensuring that it operates in the best possible way.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht Whitehead über die Einrichtung einer Europäischen Lebensmittelbehörde geht unserer Auffassung nach in die richtige Richtung, sowohl was die diesem Vorschlag zur Einrichtung der Behörde zugrunde liegende Analyse der Situation als auch was ihre künftige Aufgabenstellung und die für einen optimale Arbeitsweise vorgeschlagene Methode betrifft.