Lastly, we cannot speak about the revision of European pharmaceutical legislation without addressing the issue of information and the Commission proposal, which seeks to provide authorisation, on an experimental basis, over five years. We must also address the communication, by industry, of information relating to specific medicinal products for the following conditions: asthma, AIDS and diabetes.
Des Weiteren können wir nicht über die Revision des europäischen Arzneimittelrechts sprechen, ohne auf das Thema der Information über Arzneimittel und den Vorschlag der Kommission einzugehen, versuchsweise für fünf Jahre die Verbreitung von Informationen zu bestimmten Medikamenten gegen Asthma, AIDS und Diabestes durch die Industrie zuzulassen.