We mus
t remember that the European Council, at its meeting in Tampere of October 1999, as we all know, agreed that the different but closely related iss
ues of asylum and immigration require the creation of a European Union common policy, and elements were established which should include cooperation with countries of origin, a common European asylum system, the fair treatment of nationals of third countries and the management of mi
...[+++]gration flows.
Es sei daran erinnert, dass der Europäische Rat – wie wir alle wissen – auf seiner Tagung in Tampere im Oktober 1999 festgeschrieben hat, dass die unterschiedlichen, aber miteinander in engem Zusammenhang stehenden Fragen zu Asyl und Einwanderung eine gemeinsame Politik der Europäischen Union erfordern, und zu den Bestandteilen dieser Politik sollten die Zusammenarbeit mit den Herkunftsländern, eine gemeinsame europäische Asylregelung, die gerechte Behandlung von Drittstaatsangehörigen und die Steuerung der Migrationsströme gehören.
