Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crankcase emission control system
Device for recycling crankcase gases
Emission control system
Evaporative emissions control system

Übersetzung für "evaporative emissions control system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
evaporative emissions control system

Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen




crankcase emission control system | device for recycling crankcase gases

Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase | Kurbelgehaeuseentlueftung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Evaporative emissions control system: yes/no

Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen: ja/nein


‘emission control system’ means, in the context of the OBD system, the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller.

„Emissionsminderungssystem“ im Zusammenhang mit einem OBD-System die elektronische Motorsteuerung sowie jedes emissionsrelevante Bauteil im Abgas- oder Verdunstungssystem, das diesem Steuergerät ein Eingangssignal übermittelt oder von diesem ein Ausgangssignal erhält.


The engines indicated in point (a) of Article 16(4) equipped with a complete emissions control system, including the replacement pollution control device of the type for which approval is requested, shall be subjected to tests appropriate for the intended application as described in Annex 4 to UNECE Regulation No 49, in order to compare its performance with the original emissions control system in accordance with the procedure described in points 4.3.1.1 and 4.3.1.2’.

Die in Artikel 16 Absatz 4 Buchstabe a angegebenen Motoren mit einem vollständigen Emissionsminderungssystem einschließlich der emissionsmindernden Einrichtung für den Austausch des Typs, für den die Genehmigung beantragt wird, sind Prüfungen zu unterziehen, die für den Verwendungszweck gemäß Anhang 4 der UNECE-Regelung Nr. 49 angemessen sind, um ihre Leistung mit dem Original-Emissionsminderungssystem gemäß dem in den Nummern 4.3.1.1 und 4.3.1.2 beschriebenen Verfahren zu vergleichen.“


Vehicles equipped with a petrol-fuelled engine shall be fitted with an evaporate emissions control system (e.g. charcoal canister).

Kraftfahrzeuge mit einem Benzinmotor müssen mit einer Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen (z.B. Aktivkohlebehälter) ausgerüstet sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The cost-effectiveness of evaporative emission control will be assessed in the environmental effect study to be carried out for the Commission, as referred to in Article 23(4) and (5).

Die Kostenwirksamkeit der Einrichtung zur Verdunstungsemissionsminderung wird in der Umweltverträglichkeitsstudie, die gemäß Artikel 23 Absätze 4 und 5 für die Kommission erstellt wird, bewertet.


Evaporative emissions control system: yes/no ( )

Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen: ja/nein ( )


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council concerning inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge für die Inspektion und Wartung, OBD und die Verminderung von Verdunstungsemissionen.


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council, containing inter alia provisions on in-use compliance and, if appropriate, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat Vorschläge unter anderem für eine Feldüberwachung und gegebenenfalls für die Inspektion und Wartung, OBD und die Verminderung von Verdunstungsemissionen.


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

4. Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge für die Inspektion und Wartung, OBD und die Verminderung von Verdunstungsemissionen.


The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council, containing inter alia provisions on in-use compliance and, if appropriate, inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

4. Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat Vorschläge unter anderem für eine Feldüberwachung und gegebenenfalls für die Inspektion und Wartung, OBD und die Verminderung von Verdunstungsemissionen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'evaporative emissions control system' ->

Date index: 2022-02-10
w